Bulgarca Öğren
Çeviri ve yazım

C2Ünite 8

Çeviri ve yazım

Virgülden yazarın sesine

6 ders75 dk111 kelime

0 dersten 6'si tamamlandı

Dersler

  1. 1

    Virgüller: sınırlar ve anlam

    Yaklaşık 13 dakika · 66 adım

    Başla
  2. 2

    Birlikte, tireli veya ayrı

    Yaklaşık 13 dakika · 65 adım

  3. 3

    Tam ve kısa makaleler: tuzaklar

    Yaklaşık 12 dakika · 60 adım

  4. 4

    Calques: içe aktarılan ifadeler yoluna girdiğinde

    Yaklaşık 10 dakika · 50 adım

  5. 5

    Deyimlerin çevirisi

    Yaklaşık 13 dakika · 63 adım

  6. 6

    Bir metni düzenlemek

    Yaklaşık 14 dakika · 69 adım

  7. Ünite testi

    20 soru · Geçme notu: %80

1 yıldız: ders tamamlandı. 2 yıldız: en az %85 doğruluk. 3 yıldız: en az %98.

Neler öğreneceksin

  1. Okurken duraklamalar yerine cümle yapısını kullanarak virgülleri iki yana yasla.
  2. Bileşikleri ifadelerden ve kısa çizgileri kısa çizgilerden ayır.
  3. Kelime sırası yanıltıcı olsa bile sözdizimsel rolleri tanımla.
  4. Her yerleşik borçlanmayı reddetmeden doğal olmayan kireçleri değiştir.
  5. İstenilen etkiye göre bir eşdeğer, bir açıklama ve yeni bir görüntü arasından seçim yap.
  6. Yayınlanabilir bir versiyon hazırla ve yazarın anlamını koruyarak değişiklikleri gerekçelendir.

Yeni kelimeler