Akşam biriyle karşılaştığında “Добър вечер!”
de. İlginç bilgi: “вечер”
dişildir ama selamlaşma eski “добър”
biçimini korur. Çocuklar “Лека нощ, сладки сънища!”
(iyi geceler, tatlı rüyalar) sözünü duyar. Sabahları “Добро утро!”
saat 10–11'e kadar geçerlidir.
Bulgaristan'ı keşfet
İyi akşamlar mı, iyi geceler mi?
“Лека нощ”
(kelimesi kelimesine “hafif gece”) sadece akşam geç saatte ya da yatmadan önce vedalaşırken söylenir — asla selamlaşma olarak değil.
Bulgaristan Tarihi
Resimli Bulgaristan tarihi
Bulgaristan'ı keşfet
Çestito! — tebrikler
“Честито!”
her durum için “tebrikler!” demektir — yeni bebek, yeni iş, yeni araba ya da geçilen bir sınav için.
Aynen öyle!
Tamamen katıldığında “Точно така!”
(aynen öyle!) ya da “Така е”
(doğru) de.
Bate ve kaka
“Бате”
aslında “ağabey” anlamına gelir, ancak aynı zamanda sizden biraz daha yaşlı olan herhangi bir erkeğe (bir taksi şoförü, bir komşu, sokaktaki bir yabancı) hitap etmenin dostane bir yoludur: “Бате, къде е спирката?”
(dostum, durak nerede?).