İyi bir argüman, ayrıntılı bağlaçların bir listesi değildir. İddianızı belirtin, bir neden ve bir örnek verin, bir sınırlamayı kabul edin ve ardından desteklenen bir sonuç çıkarın.
Sipariş: “на първо място”
, “освен това”
. Gerçek bir örnek için “например”
'yi kullanın. İmtiyaz ve kontrast: “вярно е, че…”
, “обаче”
, “от друга страна”
. Sonuç: “следователно”
, “ето защо”
. “Все пак”
, bir engele rağmen iddiasını sürdürüyor.
“Напротив”
önceki ifadeyi reddediyor: “Не е по-скъпо. Напротив, по-евтино е”
. Bu sadece “обаче”
'nin yerine geçmez. “Всъщност”
bir varsayımı düzeltir, ancak kendi başına kanıt değildir.
Desteklenen bir çıkarımı (“Малко хора отговориха; следователно не можем да обобщаваме”
) desteklenmeyen bir çıkarım olan “Малко хора отговориха; следователно всички са съгласни”
ile karşılaştırın.
“например”
'den sonra otomatik olarak virgül koymayın veya “следователно”
. Parantez içindeki “от една страна, … от друга страна, …”
virgülle işaretlenmiştir. En açık anlam ilişkisi en önemlisidir.
| цел | израз | кратък пример |
|---|---|---|
| допълване | освен това | Освен това е евтино. |
| пример | например | Например можем да пишем. |
| контраст | обаче | Има обаче и риск. |
| опровержение | напротив | Напротив, по-евтино е. |
| извод | следователно | Следователно ни трябват още данни. |
Örnekler
На първо място ни трябват надеждни данни.
Öncelikle güvenilir verilere ihtiyacımız var.
Освен това библиотеката предлага безплатен достъп до интернет.
Ayrıca kütüphanede ücretsiz internet erişimi sunulmaktadır.
Вярно е, че планът е скъп, но може да спести време.
Planın pahalı olduğu doğrudur ancak zaman kazandırabilir.
Не е по-скъпо. Напротив, новата услуга струва по-малко.
Daha pahalı değil. Tam tersine yeni hizmetin maliyeti daha azdır.
Всъщност обсъждаме два различни въпроса.
Aslında iki farklı soruyu tartışıyoruz.
Отговорите са малко; следователно не можем да обобщаваме.
Çok az yanıt var; bu nedenle genelleme yapamayız.
Hızlı test
Daha pahalı olduğu iddiasını reddedin: “Не е по-скъпо. ___, по-евтино е.”
Напротив
İkinci fikir, reddedilen iddiayla doğrudan çelişiyor.İkinci bir avantaj ekleyin: “Евтино е. ___ е и удобно.”
Освен това
“Освен това”aynı yönde bir argüman ekler.
Yanlış bir varsayımı düzeltin: “___ срещата е утре, не днес.”
Всъщност
“Всъщност”tarihle ilgili varsayımı düzeltir.
Az sayıda yanıt hangi çıkarımı destekliyor?
Следователно не можем да обобщаваме.
Çok az yanıt herkesin fikrini oluşturmaz.Bağlayıcıdan sonra gereksiz virgül nerede yok?
Следователно ни трябват още данни.
“Следователно”'nin kendisi aşağıdaki virgülün kullanılmasını gerektirmez.
“Напротив”
yeni bir bağımsız değişken eklendiğinde uygundur.
Yanlış
Önceki bir iddiayı reddeder; ekleme için“освен това”kullanın.