İyi haber: Bulgaristan'ın geleceği kolay. Şimdiki zaman fiilini alın ve önüne “ще”
koyun. “ще”
asla değişmez.
“Ще ходя на море.”
— Deniz kenarına gideceğim.“Ще дойдеш ли?”
— Sen yapar mısın gel?
Olumsuz: “няма да”
+ fiil — o da asla değişmez: “Няма да работя утре.”
— Yarın çalışmayacağım. “не ще” mevcuttur, ancak “няма да”
olağan günlük biçimdir.
Sorular: “ще”
ile “ли”
fiili takip eder; “няма да”
ile “няма”
'yi takip eder: “Ще дойдеш ли?”
, “Няма ли да дойдеш?”
“ме”
, “ти”
, “го”
, “се”
gibi küçük kelimeler arada bulunur “ще”
ve fiil: “Ще се видим.”
— Birbirimizi göreceğiz. “Ще ти се обадя.”
— Seni arayacağım.
“Olacak” için “ще съм”
veya “ще бъда”
diyebilirsiniz — ikisi de iyidir.
| ще | няма да | |
|---|---|---|
| аз | ще ходя | няма да ходя |
| ти | ще ходиш | няма да ходиш |
| той / тя | ще ходи | няма да ходи |
| ние | ще ходим | няма да ходим |
| вие | ще ходите | няма да ходите |
| те | ще ходят | няма да ходят |
Örnekler
Утре ще ходим на Витоша.
Yarın Vitoşa'ya gidiyoruz.
Ще ти се обадя довечера.
Bu akşam seni arayacağım.
Няма да работя в събота.
Cumartesi çalışmayacağım.
Ще дойдеш ли на рождения ми ден?
Doğum günüme gelecek misin?
Ще бъдем в Пловдив до петък.
Cumaya kadar Plovdiv'de olacağız.
Hızlı test
Утре ___ купя хляб.
ще
Gelecek zaman =“ще”+ fiil.
Няма ___ дойда на работа.
да
Her zamanki olumsuz gelecek“няма да”+ fiildir.
“Aramayacağım” nasıl söylenir?
Няма да се обадя.
Her zamanki olumsuz gelecek“няма да”+ fiildir.
Doğru kelime sırasını seç:
___ видим утре.
Ще се
“се”asla başa gelmez:
“Ще се видим”.
“ще”
her kişi için aynıdır: “аз ще”, “ти ще”, “те ще”.
Doğru
Evet! Sadece fiil değişir:“ще ходя”,
“ще ходят”.