1 ve 2 cinsiyeti takip eder:
“един чай”
,“една баница”
,“едно кафе”
“два чая”
, ancak“две баници”
,“две кафета”
3'ten 10'a kadar sayılar cinsiyete göre değişmez: “три”
, “пет”
, “десет”
.
Sayı biçimi. Nesneler için kullanılan eril isimler, bir sayıdan sonra -и yerine -а / -я alır, “колко”
(kaç tane) ve “няколко”
(birkaç):
“един билет → два билета, пет билета”
“Колко часа?”
,“няколко домата”
Dişil ve nötr isimler sadece normal çoğulu kullanır: “три баници”
, “пет кафета”
.
For erkekler “двама”
, “трима”
'yi sıklıkla duyacaksınız: “двама братя”
(iki kardeş), “трима студенти”
.
Basitçe saydığınızda: “едно, две, три…”
.
| Мъжки род | Женски род | Среден род | |
|---|---|---|---|
| 1 | Мъжки родедин билет | Женски родедна баница | Среден родедно кафе |
| 2 | Мъжки роддва билета | Женски роддве баници | Среден роддве кафета |
| 5 | Мъжки родпет билета | Женски родпет баници | Среден родпет кафета |
| ? | Мъжки родколко билета | Женски родколко баници | Среден родколко кафета |
Örnekler
Два билета за Пловдив, моля.
Plovdiv'e iki bilet, lütfen.
Едно кафе и две води, моля.
Bir kahve ve iki su, lütfen.
Чакам вече два часа.
İki saattir bekliyorum.
Имам двама братя.
İki erkek kardeşim var.
Колко билета искате?
Kaç bilet istiyorsunuz?
Апартаментът има три балкона.
Dairenin üç balkonu var.
Senin dilini konuşanlar için
Türkçede sayıdan sonra isim tekil kalır (iki bilet). Bulgarca ise çoğulu ya da sayma biçimini kullanır: “два билета”
, “две баници”
.
Hızlı test
___ баници, моля.
Две
“баница”dişildir →
“две”.
Три ___, моля.
билета
Sayıdan sonra eril → sayma biçimi “-а”.İki saat nasıl söylenir?
два часа
“час”erildir →
“два”+ sayma biçimi
“часа”.
Dişil isimlerin de sayma biçimi vardır: “две маса”
.
Yanlış
Yalnızca eril isimlerin. Doğrusu“две маси”.
В стаята има пет ___.
стола
“стол”erildir →
“пет стола”.