İnsanları adlandırmayan eril isimler genellikle bir rakamdan sonra sayım formunu alır: “два компютъра”
, “пет хотела”
. İnsanları adlandıran isimler sıradan çoğul alır: “двама учители”
, “двадесет учители”
.
“двама, трима, четирима”
kişisel sayı formları erkeklere veya karma bir gruba atıfta bulunabilir. Tamamı kadınlardan oluşan bir grup için “две колежки”
kullanın. “пет души”
'yi “пет стола”
ile karşılaştırın.
Etahminler arasında “около сто”
, “десетина”
, “два-три” yer alır. Bileşik sıralamada, son kısım şunu kabul eder: “двадесет и първият ден”
, “двадесет и първата среща”
.
“цяло”
ile bir ondalık virgül okuyun: “%12,5” “дванадесет цяло и пет процента”
'dir. Bir fiyat için “2,50 €” doğal olarak “две евро и петдесет цента”
'dir. Yüzdeleri yüzde puanlarından ayırın: %20'den %25'e artış beş yüzde puanıdır, ancak %25'lik bir artıştır.
| количество | предмети | лица |
|---|---|---|
| 2 | два стола | двама учители |
| 3 | три стола | трима учители |
| 4 | четири стола | четирима учители |
| 5 | пет стола | петима учители |
| около 10 | десетина стола | десетина учители |
Örnekler
В екипа сме трима, но ни трябват четири компютъра.
Ekipte üç kişiyiz ama dört bilgisayara ihtiyacımız var.
На срещата дойдоха две колежки и двама колеги.
Toplantıya iki kadın meslektaş ve iki erkek meslektaş geldi.
Десетина учители се включиха в разговора.
Tartışmaya yaklaşık 10 öğretmen katıldı.
За два-три дни ще проверим данните.
Verileri iki veya üç gün içinde kontrol edeceğiz.
Отстъпката е дванадесет цяло и пет процента.
İndirim yüzde on iki virgül beş.
Двадесет и първата среща ще е във Варна.
Yirmi birinci toplantı Varna'da olacak.
Hızlı test
Ekipman siparişi veriyoruz. Doğru formu seçin.
пет компютъра
Bilgisayar bir kişi değildir; beşten sonra sayma formunu kullanın.Takımdaki iki adamın formunu seçin.
двама инженери
İnsanlar sayım benzeri eklere değil, sıradan çoğul“инженери”'ye ihtiyaç duyarlar.
Üç kadından oluşan bir grubu nasıl tanımlarsınız?
три колежки
Kadınlar için“три”'yi çoğul isimle kullanın.
%12,5'u doğru okuyun.
дванадесет цяло и пет процента
“Цяло”tam sayı kısmını ondalık kısımdan ayırır.
Tamamlandı: “Това е двадесет и ___ среща.”
първата
Sıralamanın son kısmı dişil isimle“среща”'ye uygundur.
Yüzde 20'den yüzde 25'e artış yüzde 5'lik bir artış anlamına geliyor.
Yanlış
Aradaki fark yüzde beş puandır. Göreceli artış 5 ÷ 20 = %25'tir.