Sözlükte fiil ben biçimiyle yer alır: “чета”
(okurum), “говоря”
, “искам”
. Başlangıç noktan budur.
Üç grup. Sen (ти) biçimine bak:
- -е-:
“чета → четеш”
,“мога → можеш”
- -и-:
“говоря → говориш”
,“работя → работиш”
- -а- / -я-:
“искам → искаш”
— burada ben biçimi -м ile biter
Sen, biz, siz ekleri her grupta neredeyse aynıdır: -ш, -м / -ме, -те.
Tek biçim, birçok anlam:
- şu anda:
“Какво четеш?”
(Ne okuyorsun?) - genel olarak:
“Той работи в банка.”
- yakın gelecek:
“Утре пътувам за Варна.”
| 1. група | 2. група | 3. група | |
|---|---|---|---|
| аз | 1. групачета | 2. групаговоря | 3. групаискам |
| ти | 1. групачетеш | 2. групаговориш | 3. групаискаш |
| той / тя | 1. групачете | 2. групаговори | 3. групаиска |
| ние | 1. групачетем | 2. групаговорим | 3. групаискаме |
| вие | 1. групачетете | 2. групаговорите | 3. групаискате |
| те | 1. групачетат | 2. групаговорят | 3. групаискат |
Örnekler
Говоря малко български.
Biraz Bulgarca konuşuyorum.
Какво четеш?
Ne okuyorsun?
Той работи в банка.
O bir bankada çalışıyor.
Ние живеем в София.
Sofya'da yaşıyoruz.
Искате ли кафе?
Kahve ister misiniz?
Утре пътувам за Варна.
Yarın Varna'ya gidiyorum.
Hızlı test
Мария ___ в Пловдив.
живее
Mariya =“тя”(o, kadın) →
“живее”.
Ние ___ кафе.
искаме
“ние”(biz) → “-ме”:
“искаме”.
Те ___ български.
говорят
“те”(onlar) → “-ят”:
“говорят”.
Извинете, аз не ___ добре.
разбирам
Kendinden bahsediyorsun →“аз”biçimi:
“разбирам”.
Sözlük biçimi “чета”
okumak (mastar) demektir.
Yanlış
Mastar yoktur:“чета”okurum demektir.