“Ли”
bir cümleyi soruya çevirir. Kelime sırası neredeyse hiç değişmez.
“ли”
genellikle fiilden sonra gelir:
“Говорите ли английски?”
(İngilizce biliyor musunuz?)“Има ли свободна маса?”
“Ще дойдеш ли?”
Başka bir kelimeyi sorabilirsin — onu başa al, “ли”
hemen arkasına gelsin:
“Ти ли си Мария?”
(Mariya sen misin?)“Утре ли тръгваш?”
(Bugün değil, yarın mı?)
“съм”
ile: kelime + “ли”
+ “съм / си / е…”
: “Студент ли си?”
Soru kelimeleri “ли”
istemez: “Къде е гарата?”
, “Колко струва?”
Konuşmada sadece tonlama da yeterlidir: “Ще дойдеш?”
“нали”
ise değil mi? demektir: “Ти си от Украйна, нали?”
| Твърдение | Въпрос |
|---|---|
| Говорите английски. | Говорите ли английски? |
| Има свободна маса. | Има ли свободна маса? |
| Той е лекар. | Лекар ли е? |
| Ти си Мария. | Ти ли си Мария? |
| Ще дойдеш. | Ще дойдеш ли? |
Örnekler
Говорите ли английски?
İngilizce biliyor musunuz?
Има ли свободна маса?
Boş masa var mı?
Ти ли си Мария?
Mariya sen misin?
Студент ли си?
Öğrenci misin?
Утре ли тръгваш?
Yarın mı gidiyorsun?
Ти си от Украйна, нали?
Ukraynalısın, değil mi?
Senin dilini konuşanlar için
“Ли”
Türkçe mı/mi: gibi çalışır, sorduğunuz kelimeyi takip eder. “Ти ли дойде?”
≈ Sen mi geldin?
Hızlı test
Имаш ___ брат?
ли
Evet/hayır sorusu → fiilden sonra“ли”.
Kişiye kibarca doktor olup olmadığını sor:
Лекар ли сте?
Kelime +“ли”+
“сте”.
“Ли”asla başa gelmez.
“къде”
, “колко”
, “какво”
ile sorular da “ли”
ister.
Yanlış
Soru kelimesi yeterlidir:“Къде е гарата?”
İvan'ın bu kişi olup olmadığını teyit etmek istiyorsun:
Ти ли си Иван?
“Ли”sorduğun kelimenin —
“ти”— hemen arkasına gelir.
Ти си Иван, ___?
нали
Sondaki“Нали”değil mi? diye sorar.