A1 · Ünite 0
Tabela okuyoruz
Sokakta ve binalardaki en önemli tabelaları tanıyacaksın.
Yeni kelimeler
çıkış
“Авариен изход”
= acil çıkış.
giriş
Daire bloklarında girişler genellikle şu harflerle etiketlenir: “вх. А”.
аптекаaptekaeczane
тоалетнаtoaletnatuvalet
Kapılarda: “М” = erkekler, “Ж” = kadınlar.
merkez
“В центъра”
= şehir merkezinde.
спиркаspirkadurak
банкаbankabanka
Dişil: “банката”
— banka.
пощаposhtapostane
болницаbolnitsahastane
açık
Tabeladaki biçim. Dükkân “отворен”
, eczane “отворена”
.
kapalı
çekiniz
“дръпна”
(çekmek) fiilinin emir biçimi. Kibar: “дръпнете”
.
itiniz
“бутна”
(itmek) fiilinin emir biçimi. Kibar: “бутнете”
.
kasa
pazar
Meyve, sebze ve daha fazlasının satıldığı açık hava pazarı.
Tuvalet nerede?
Извинете, има ли тоалетна?
Affedersiniz, tuvalet var mı?
Garson (kadın)
Да, ето там, до изхода.
Evet, şurada, çıkışın yanında.
Благодаря!
Teşekkürler!
Garson (kadın)
Моля! На вратата пише „М“ и „Ж“.
Rica ederim! Kapıda “М”
ve “Ж”
yazıyor.
„Ж“ е за жени, нали?
“Ж”
kadınlar için, değil mi?
Garson (kadın)
Точно така!
Aynen öyle!
Dil bilgisi
Bu kursta işaretler de stresi gösterir: “ИЗХОД”
, “ОТВОРЕНО”
. Gerçek işaretlerde genellikle stres işareti yoktur. Dikkatlice okuyun ve her kelimenin telaffuzunu hatırlayın.
Къде е изходът?
Çıkış nerede?
Пазарът е отворен в неделя.
Pazar pazar günü açık.
Örnekler
Входът е отзад.
Giriş arkada.
Аптеката е затворена.
Eczane kapalı.
Има ли тоалетна тук?
Burada tuvalet var mı?
Чакам на спирката.
Durakta bekliyorum.
Пощата е до банката.
Postane bankanın yanında.
Плаща се на касата.
Ödeme kasada.
Болницата е в центъра.
Hastane merkezde.
Bağımsız uygulama
Kendi örneklerinizi kullanarak “Alfabe” hakkında kısa bir metin yazın. Yüksek sesle okuyun ve modelle karşılaştırın.
- Bu ünitedeki kelimeleri kullandım.
- Fikirlerimi tam cümlelerle ifade ettim.
- Cevabımı modelle karşılaştırdım ve anlaşılmayan kısımları düzelttim.
Къде е изходът?
Çıkış nerede?
Входът е отзад.
Giriş arkada.
Аптеката е затворена.
Eczane kapalı.