A1 · Ünite 1
Evet, hayır ve teşekkürler
Evet ve hayır diyecek, teşekkür edecek ve özür dileyeceksin.
Yeni kelimeler
даdaevet
неnehayır
Ayrıca “değil” anlamına gelir: “Не съм.”
teşekkür ederim
çok teşekkürler
sağ ol
Samimi; Bulgarlar bunu sürekli söyler.
lütfen
Hem “lütfen” hem de “teşekkürler”e cevap. “Моля?”
ayrıca “Efendim?” anlamına gelir.
rica ederim
“благодаря”
ve “мерси”
ye verilen cevap.
affedersiniz
Kibar: birinin dikkatini çekmek ya da özür dilemek için.
pardon
“ти” (sen) diye hitap ettiğin tek bir kişiye.
üzgünüm
“извинете”
den daha güçlü: gerçek bir hata ya da kötü haber için.
sorun değil
“извинете”
ve “извинявай”
a verilen cevap.
buyurun
Bir şey uzatırken ya da birini içeri davet ederken. Arkadaşa: “заповядай”
.
Kafede
Garson (kadın)
Заповядайте, едно кафе.
Buyurun, bir kahve.
Много благодаря!
Çok teşekkürler!
Garson (kadın)
Моля. Нещо друго?
Rica ederim. Başka bir şey?
Не, благодаря.
Hayır, teşekkürler.
Garson (kadın)
О, извинете!
Ay, pardon!
Няма проблем.
Sorun değil.
Örnekler
Да, моля.
Evet, lütfen.
Много благодаря, Мария!
Çok teşekkürler, Mariya!
Мерси много!
Çok sağ ol!
Моля, заповядайте!
Buyurun!
Извинете, госпожо!
Affedersiniz, hanımefendi!
Извинявай, Вера!
Kusura bakma, Vera!
Много съжалявам.
Çok özür dilerim.
Не, не, няма проблем.
Yok yok, sorun değil.
Няма защо, Никол.
Rica ederim, Nikol.