A1 · Ünite 2
100'e kadar sayılar ve yaş
100'e kadar sayacak, birinin kaç yaşında olduğunu sorup söyleyeceksin.
Yeni kelimeler
otuz
Konuşmada: “трийсет”
. 35 = “тридесет и пет”
— “и” (ve) son sayıdan önce gelir.
kırk
Sadece “dört” + “on”.
elli
50'den 90'a kadar vurgu sondadır: “петдесет”
.
altmış
Konuşmada çoğunlukla “шейсет”
gibi duyulur.
yetmiş
seksen
doksan
Sadece “dokuz” + “on”.
стоstoyüz
yıl
Kaç yaşındasın?
Kibar: “На колко години сте?”
Cevap: “На двадесет години съм.”
— kelimesi kelimesine “yirmi yıl üzerindeyim”.
рожден денrozhden dendoğum günü
“Честит рожден ден!”
= Doğum günün kutlu olsun!
İvan'ın doğum günü
İvan, bir arkadaş
Здравей! Днес имам рожден ден!
Selam! Bugün benim doğum günüm!
Честит рожден ден!
Doğum günün kutlu olsun!
İvan, bir arkadaş
Благодаря! Познай на колко години съм.
Sağ ol! Tahmin et bakalım kaç yaşındayım.
На тридесет ли си?
Otuz yaşında mısın?
İvan, bir arkadaş
Не, на тридесет и пет съм. А ти?
Hayır, otuz beş yaşındayım. Ya sen?
Аз съм на двадесет и осем.
Yirmi sekiz yaşındayım.
İvan, bir arkadaş
Супер! Ела, има торта!
Süper! Hadi gel, pasta var!
Dil bilgisi
İsimlerin çoğu çoğulu -и ile yapar: “година → години”
, “сестра → сестри”
, “баба → баби”
. Bazıları düzensizdir — onları ezberle: “дете → деца”
, “брат → братя”
. Yani: “една година”
, ama “пет години”
.
На тридесет и две години съм.
Otuz iki yaşındayım.
Дъщеря ми е на една година.
Kızım bir yaşında.
Дядо ми е на сто години!
Dedem yüz yaşında!
Örnekler
Иване, на колко години си?
İvan, kaç yaşındasın?
Баба ми е на осемдесет и пет.
Babaannem seksen beş yaşında.
На колко години е баща ви?
Babanız kaç yaşında?
Днес имам рожден ден.
Bugün benim doğum günüm.
Честит рожден ден, Мария!
Doğum günün kutlu olsun, Mariya!
Ние сме на една възраст.
Yaşıtız.
Не съм на двадесет, а на тридесет!
Yirmi değil, otuz yaşındayım!