A1 · Ünite 4
Şehirdeki yerler
Şehirdeki yerlerin adını ve nerede olduklarını söyleyeceksin.
Yeni kelimeler
sokak
Adreslerde kısaltılmıştır: “ул. «Шипка”
12».
meydan
гараgaratren istasyonu
Sofya'nın ana istasyonu “Централна гара”
dır.
otogar
спиркаspirkadurak
болницаbolnitsahastane
аптекаaptekaeczane
магазинmagazindükkân
банкаbankabanka
Dişil: “банката”
— banka.
пощаposhtapostane
хотелhotelotel
merkez
“В центъра”
= şehir merkezinde.
Meydanda
Yoldan geçen biri
Добър ден! Мога ли да Ви помогна?
İyi günler! Yardımcı olabilir miyim?
Да, моля. Търся пощата.
Evet, lütfen. Postaneyi arıyorum.
Yoldan geçen biri
Пощата е на площада, до банката.
Postane meydanda, bankanın yanında.
А къде е аптеката?
Peki eczane nerede?
Yoldan geçen biri
Аптеката е на улица „Граф Игнатиев“, до хотела.
Eczane Graf İgnatiev Caddesi'nde, otelin yanında.
Благодаря! Довиждане!
Teşekkürler! Hoşça kalın!
Yoldan geçen biri
Моля! Довиждане!
Rica ederim! Hoşça kalın!
Dil bilgisi
Küçük yer kelimeleri: “в”
= içinde (в ба́нката), “на”
= üstünde/-de (на спи́рката), “до”
= yanında (до по́щата), “от”
= -den (от це́нтъра), “при”
= birinin yanında (при ле́каря). в/ф'den önce “в”
, “във”
olur: “във Варна”
.
Хотелът е в центъра.
Otel merkezde.
Чакам те на спирката.
Seni durakta bekliyorum.
Банката е до пощата.
Banka postanenin yanında.
Идвам от пощата.
Postaneden geliyorum.
Отивам при лекаря.
Doktora gidiyorum.
Örnekler
Аптеката е на площада.
Eczane meydanda.
Автогарата е далеч от центъра.
Otogar merkezden uzak.
Работя в болницата.
Hastanede çalışıyorum.
На коя улица е хотелът?
Otel hangi sokakta?
Магазинът е затворен.
Dükkân kapalı.