A1 · Ünite 5
Mevsimler ve giysiler
Mevsimlerin adını ve ne giydiğini söyleyeceksin.
Yeni kelimeler
mevsim
пролетproletilkbahar
Ünsüzle bitmesine rağmen dişil: “пролетта”
.
лятоlyatoyaz
есенesensonbahar
зимаzimakış
якеyakemont
Çoğulda vurgu “я”: “яке → якета”
üzerinde kalır.
обувкиobuvkiayakkabı
Tek bir ayakkabı “обувка”
dır.
шапкаshapkabere
kazak
тенискаteniskatişört
giymek
Sıcak bir ceket için alışveriş
Satış görevlisi
Добър ден! Мога ли да ви помогна?
İyi günler! Yardımcı olabilir miyim?
Да, търся топло яке за зимата.
Evet, kış için sıcak tutan bir mont arıyorum.
Satış görevlisi
Това яке е много топло. Има и шапка в същия цвят.
Bu mont çok sıcak tutar. Aynı renkte bir bere de var.
Колко струва това яке?
Bu mont kaç para?
Satış görevlisi
Осемдесет евро. А шапката е петнайсет.
Seksen avro. Bere de on beş.
Добре, взимам якето и шапката.
Tamam, montu ve bereyi alıyorum.
Satış görevlisi
Чудесно! Касата е ей там.
Harika! Kasa şurada.
Dil bilgisi
“Yazın” = “през”
+ belirlilik ekli mevsim: “през лятото”
, “през зимата”
, “през есента”
. Konuşmada “през”
düşebilir: “Зимата има сняг.”
През лятото ходим на море.
Yazın denize gideriz.
През зимата нося яке и шапка.
Kışın mont ve bere giyerim.
В Банско зимата има много сняг.
Bansko'da kışın çok kar olur.
Örnekler
Годината има четири сезона.
Yılın dört mevsimi var.
Пролетта в София е много хубава.
Sofya'da ilkbahar çok güzeldir.
През есента често вали.
Sonbaharda sık sık yağmur yağar.
Тази тениска е много хубава.
Bu tişört çok güzel.
Тези обувки са ми малки.
Bu ayakkabılar bana çok küçük.
Колко струва този пуловер?
Bu kazak kaç para?
Кой сезон обичаш най-много?
En çok hangi mevsimi seversin?
Днес нося тениска, защото е горещо.
Bugün tişört giyiyorum çünkü hava sıcak.
Bağımsız uygulama
Kendi örneklerinizi kullanarak “Ev ve yerler” hakkında kısa bir metin yazın. Yüksek sesle okuyun ve modelle karşılaştırın.
- Bu ünitedeki kelimeleri kullandım.
- Fikirlerimi tam cümlelerle ifade ettim.
- Cevabımı modelle karşılaştırdım ve anlaşılmayan kısımları düzelttim.
Годината има четири сезона.
Yılın dört mevsimi var.
Пролетта в София е много хубава.
Sofya'da ilkbahar çok güzeldir.
През лятото ходим на море.
Yazın denize gideriz.