A1 · Ünite 6
Acil durum
Yardım çağıracak, ne olduğunu ve nerede olduğunu söyleyeceksin.
Yeni kelimeler
помощpomoshtyardım
“Помощ!”
diye bağır — İmdat!
112
Ambulans, polis ve itfaiye için ücretsiz tek numara — Bulgaristan'da ve tüm AB'de.
линейкаlineykaambulans
Servisin kendisinin adı “Бърза помощ”
.
полицияpolitsiapolis
пожарpozharyangın
пожарнаpozharnaitfaiye
arayın!
Arkadaşa: “обади се”
. “Обадете се на 112!”
— 112'yi arayın!
çağırın!
Arkadaşa: “повикай”
. “Повикайте линейка!”
— Ambulans çağırın!
kaza
раненranenyaralı
adres
çabuk
112'yi aramak
112 operatörü
112, слушам ви. Какво се е случило?
112, dinliyorum. Ne oldu?
Има катастрофа. Един човек е ранен.
Bir kaza oldu. Bir kişi yaralı.
112 operatörü
Какъв е адресът?
Adres ne?
Улица „Шипка“ 12, в София.
Şipka Sokağı 12, Sofya.
112 operatörü
Добре. Линейка и полиция вече идват. Как се казвате?
Tamam. Ambulans ve polis yolda. Adınız ne?
Казвам се Никол. Моля, бързо!
Adım Nikol. Lütfen acele edin!
112 operatörü
Останете там, моля. Помощта идва.
Lütfen orada kalın. Yardım yolda.
Örnekler
Помощ! Обадете се на 112!
İmdat! 112'yi arayın!
Моля, повикайте линейка!
Lütfen ambulans çağırın!
Пожар! Бързо навън!
Yangın var! Çabuk dışarı!
Има катастрофа на улица „Шипка“.
Shipka Caddesi'nde bir kaza oldu.
Един човек е ранен.
Bir kişi yaralı.
Какъв е адресът ви?
Adresiniz ne?
Адресът е улица „Шипка“ 12.
Adres Şipka Sokağı 12.
Полицията вече идва.
Polis çoktan yola çıktı.
Трябва да се обадим на пожарната.
İtfaiyeyi aramamız gerekiyor.
Бързо, моля, много е спешно!
Çabuk olun lütfen, çok acil!