A1 · Ünite 8
Dün kasabada
Şehirde yaptığın işleri anlat.
Yeni kelimeler
okumak
yazıp bitirmek
aramak / bulmaya çalışmak
telefon etmek / aramak
para harcamak
saymak
zarf
kartpostal
posta pulu
öğlene kadar
пишаpishayazmak
говоряgovoryakonuşmak
ödemek
“да”dan sonra kullan: “Може ли да платя?”
. “Ödüyorum” için “плащам”
de.
giymek
пощаposhtapostane
търсяtarsyaaramak
bulmak
Büyükanne için bir kartpostal
Ivan, bir arkadaşım
Намери ли пощата вчера?
Dün postaneyi buldun mu?
Да, а после написах картичка.
Evet, sonra bir kartpostal yazdım.
Ivan, bir arkadaşım
За кого е картичката?
Kartpostal kimin için?
За баба ми. Написах: «Поздрави от София!»
Büyükannem için. Şöyle yazdım: “Sofya'dan selamlar!”
Ivan, bir arkadaşım
Тя ще се зарадва!
Memnun olacak!
Dil bilgisi
Tamamlanmış bir görev için “написах”
, “потърсих”
, “платих”
'yi kullanın. “аз написах — ти написа — ние написахме”
ve “аз говорих — ти говори — ние говорихме”
'yi karşılaştırın. “прочета — прочетох”
'yi de karşılaştırın. “не”
'yi fiilin önüne koyun: “Не потърсих”
.
Какво написа на картичката?
Kartpostalın üzerine ne yazdın?
Ние говорихме до обед.
Öğlene kadar konuştuk.
Платих с карта в пощата.
Postanede kartla ödeme yaptım.
Örnekler
Вчера писах на Мария.
Dün Maria'ya yazdım.
Прочетох адреса на плика.
Zarfın üzerindeki adresi okudum.
Потърсих пощата, но не я намерих.
Postaneyi aradım ama bulamadım.
Позвъни ли на Иван?
Ivan'ı aradın mı?
Тя купи две пощенски марки.
İki posta pulu aldı.
За картичките изхарчих три евро.
Kartpostallara üç euro harcadım.
Преброих монетите пред пощата.
Postanenin önünde bozuk paraları saydım.