A1 · Ünite 9
Bitkiler ve ağaçlar
Çiçekleri ve ağaçları adlandıracak, bahçe hakkında konuşacaksın.
Yeni kelimeler
дървоdarvoağaç
цветеtsveteçiçek
Düzensiz çoğul: “цветя”
.
гъбаgabamantar
gelincik
растениеrasteniebitki
листlistyaprak
Ağaç yaprakları: “листа”
. Kâğıt yaprakları: “листове”
.
çim
розаrozagül
лалеlalelale
борborçam
meşe
huş ağacı
ıhlamur
Bulgaristan'da insanlar ıhlamur çayını çok sever: “липов чай”
.
dal
саксияsaksiasaksı
bahçe
büyümek
sulamak
Pazardan çiçekler
Çiçekçi
Добър ден! Какво ще желаете?
İyi günler! Ne istersiniz?
Добър ден! Искам рози, моля.
İyi günler! Birkaç gül istiyorum lütfen.
Çiçekçi
Червени или бели?
Kırmızı mı, beyaz mı?
Пет бели рози, моля.
Beş beyaz gül lütfen.
Çiçekçi
Заповядайте. Искате ли и едно лале в саксия?
Buyurun. Saksıda bir lale de ister misiniz?
Да, може. Колко струва всичко?
Evet, neden olmasın. Hepsi ne kadar?
Çiçekçi
Шест евро за всичко.
Hepsi altı avro.
Dil bilgisi
Kısa (tek heceli) eril isimler çoğu zaman “-ове” alır: “бор → борове”
, “дъб → дъбове”
, “клон → клонове”
. Ama: “лист → листа”
(yapraklar).
Боровете са зелени и през зимата.
Çamlar kışın da yeşil kalır.
През есента листата са жълти и червени.
Sonbaharda yapraklar sarı ve kırmızı olur.
Örnekler
В градината има рози и лалета.
Bahçede güller ve laleler var.
Поливам цветята всеки ден.
Çiçekleri her gün sularım.
Българската роза е много известна.
Bulgar gülü çok ünlüdür.
Не сядай на тревата, мокра е.
Çimlere oturma, ıslak.
Този дъб е на сто години.
Bu meşe yüz yaşında.
На балкона имам няколко саксии с цветя.
Balkonda birkaç saksı çiçeğim var.
Растението расте бързо.
Bitki hızlı büyüyor.
Птицата е на клона.
Kuş dalda.
В гората растат гъби.
Ormanda mantar yetişir.
Мама обича липов чай.
Annem ıhlamur çayına bayılır.