A1 · Ünite 10
Kıyafetler
Kıyafetlerini adlandıracak ve ne giydiğini söyleyeceksin.
Yeni kelimeler
gömlek
панталонpantalonpantolon
Bulgarcada tekil: “този панталон”
— bu pantolon.
тенискаteniskatişört
kazak
якеyakemont
Çoğulda vurgu “я”: “яке → якета”
üzerinde kalır.
giymek
gardırop
giysi
Genellikle çoğul: “дрехи”
= kıyafetler.
рокляroklyaelbise
etek
дънкиdankikot pantolon
палтоpaltopalto
takım elbise
ceket
шортиshortişort
чорапchorapçorap
бельоbelyoiç çamaşırı
pijama
eşofman
блузаbluzaüst
Deniz için bavul hazırlama
Anne
Лято е. Какви дрехи вземаш за морето?
Yaz. Deniz kenarına hangi kıyafetleri götürüyorsun?
Шорти, тениски и един пуловер.
Şortlar, tişörtler ve bir kazak.
Anne
А пижама? И чорапи?
Peki pijama? Çoraplar?
Да, пижамата и чорапите са в чантата.
Evet, pijama ve çoraplar çantada.
Anne
Добре. А какво ще носиш вечер в ресторанта?
Güzel. Akşam restoranda ne giyeceksin?
Риза и панталон.
Bir gömlek ve pantolon.
Anne
Много добре. Ще ти е хубаво!
Çok güzel. Harika vakit geçireceksin!
Dil bilgisi
Çoğullar: “рокля → рокли”
, “чорап → чорапи”
, “палто → палта”
, “сако → сака”
. Dikkat: “панталон”
(pantolon) tekildir, ama “дънки”
ve “шорти”
her zaman çoğuldur.
Панталонът ми е стар.
Pantolonum eski.
Нямам шорти, само дънки.
Şortum yok, sadece kotum var.
Örnekler
На работа нося костюм.
İşte takım elbise giyerim.
Роклята на Мария е червена.
Maria'nın elbisesi kırmızı.
Къде са ми чорапите?
Çoraplarım nerede?
Купих ново палто за зимата.
Kış için yeni bir palto aldım.
Пижамата ми е на леглото.
Pijamam yatağın üstünde.
Дрехите са в гардероба.
Kıyafetler dolapta.
Това сако е много скъпо.
Bu blazer çok pahalı.
Никол няма поли — носи само панталони.
Nikol'ün eteği yok, sadece pantolon giyer.
В събота съм по пижама цял ден.
Cumartesi bütün gün pijamalıyım.
Тази блуза е много топла.
Bu üst çok sıcak tutuyor.