A1 · Ünite 10
Ayakkabılar ve aksesuarlar
Ayakkabıları ve aksesuarları adlandıracak, çiftleri sayacaksın.
Yeni kelimeler
обувкиobuvkiayakkabı
Tek bir ayakkabı “обувка”
dır.
шапкаshapkabere
чантаchantaçanta
чадърchadarşemsiye
bileklik
Marteniça çoğunlukla kırmızı-beyaz iplikten bir bileklik olur.
маратонкиmaratonkispor ayakkabı
Tek spor ayakkabı “маратонка”
dır.
ботушиbotushibot
Tek bot “ботуш”
tur.
сандалиsandalisandalet
чехлиchehliterlik
Tek terlik “чехъл”
dir.
шалshalatkı
ръкавициrakavitsieldiven
Tek eldiven “ръкавица”
dır.
kemer
вратовръзкаvratovrazkakravat
очилаochilagözlük
“слънчеви очила”
= güneş gözlüğü.
часовникchasovnikkol saati
küpe
Tek küpe “обица”
dır.
пръстенprastenyüzük
раницаranitsasırt çantası
çift
Ayakkabı mağazasında
Satış görevlisi
Добър ден! Мога ли да помогна?
İyi günler! Yardımcı olabilir miyim?
Да, търся маратонки.
Evet, spor ayakkabı arıyorum.
Satış görevlisi
Какъв номер?
Kaç numara?
Тридесет и осем.
Otuz sekiz.
Satış görevlisi
Заповядайте, тези са на промоция — двадесет евро.
Buyurun, bunlar indirimde, yirmi avro.
Супер! Ще взема и два чифта чорапи.
Harika! İki çift çorap da alayım.
Satış görevlisi
Чудесно. Три чифта са за пет евро.
Harika. Üç çift beş avro.
Dil bilgisi
Rakamlardan sonra, insanlara atıfta bulunmayan eril isimler “-а/-я”'de bir sayım formu kullanır: “два чифта”
, “три часовника”
. Dişil ve nötr isimler çoğul kullanır: “две чанти”
.
Два чифта чорапи струват пет евро.
İki çift çorap beş avro.
Örnekler
Купих си нови маратонки.
Kendime yeni spor ayakkabı aldım.
Без ръкавици ми е студено.
Eldivensiz üşüyorum.
Вкъщи ходя по чехли.
Evde terlikle dolaşırım.
Не виждам нищо без очила.
Gözlüksüz hiçbir şey göremiyorum.
Колко е часът? — Нямам часовник.
Saat kaç? — Saatim yok.
Иван носи костюм и вратовръзка.
İvan takım elbise ve kravat giyiyor.
Тази чанта е скъпа, а раницата е евтина.
Bu çanta pahalı ama sırt çantası ucuz.
Трябва ми нов колан.
Yeni bir kemere ihtiyacım var.
Хубави обеци! Откъде са?
Ne güzel küpeler! Nereden?
Той ѝ подари пръстен.
Ona bir yüzük hediye etti.
Вземи шал, навън е студено.
Bir atkı al, dışarısı soğuk.