A1 · Ünite 11
Sinema ve televizyon
Filmler ve diziler hakkında konuşacak ve ne düşündüğünü söyleyeceksin.
Yeni kelimeler
киноsinema
“Отивам на кино”
= sinemaya gidiyorum.
филмfilmfilm
гледамgledamizlemek
altyazı
oyuncu
Kadın için: “актриса”
.
ilginç
телевизорtelevizortelevizyon
телевизияteleviziatelevizyon
“Гледам телевизия”
= televizyon izliyorum. “по телевизията”
= televizyonda.
dizi
program
komedi
aksiyon filmi
korku filmi
çizgi film
kadın oyuncu
bölüm
kumanda
пуканкиpukankipatlamış mısır
скученskuchensıkıcı
смешенsmeshenkomik
Sinemada
İvan, bir arkadaş
Какво ще гледаме? Има комедия и филм на ужасите.
Ne izleyelim? Bir komedi ve bir korku filmi var.
Комедията! Не обичам филми на ужасите.
Komediyi! Korku filmlerini sevmem.
İvan, bir arkadaş
Добре. Аз ще взема билетите. Ти ще купиш ли пуканки?
Tamam. Biletleri ben alırım. Sen mısır alır mısın?
Да, разбира се!
Evet, tabii ki!
İvan, bir arkadaş
… Е, хареса ли ти филмът?
… Eee, film hoşuna gitti mi?
Много! Беше много смешен.
Çok! Gerçekten çok komikti.
İvan, bir arkadaş
И на мен! Актрисата беше страхотна.
Ben de! Kadın oyuncu harikaydı.
Örnekler
Тази вечер гледаме филм вкъщи.
Bu akşam evde film izliyoruz.
Кой сериал гледаш сега?
Şu an hangi diziyi izliyorsun?
Обичам комедии, но не и филми на ужасите.
Komedilere bayılırım ama korku filmlerine değil.
Филмът беше много скучен.
Film çok sıkıcıydı.
Къде е дистанционното?
Kumanda nerede?
В киното този филм е със субтитри.
Sinemada bu filmin altyazısı var.
Купи пуканки, а аз ще взема билетите.
Sen mısır al, biletleri ben alayım.
Тази актриса е много известна.
Bu kadın oyuncu çok ünlü.
Гледам по един епизод всяка вечер.
Her akşam bir bölüm izliyorum.
Децата обичат анимационни филми.
Çocuklar çizgi filmlere bayılır.
Телевизорът не работи.
Televizyon çalışmıyor.
Какво дават по телевизията довечера?
Bu akşam televizyonda ne var?