A1 · Ünite 13
Beğendim, beğenmedim
“ми”
, “ти”
, “му”
ve “ѝ”
kullanarak tercihler hakkında konuş.
Yeni kelimeler
hoşuma gidiyor
hoşuma gitmiyor
hoşuna gidiyor mu?
hoşuna gidiyor
hoşuna gidiyor
Onları seviyorum
onları sevmiyorum
bu daha çok hoşuma gidiyor
bu benim için değil
fena değil
beğenmek
“харесвам”
, “обичам”
dan daha hafiftir.
музикаmuzikamüzik
филмfilmfilm
şarkı
кафеkafekahve
Nötr: “едно кафе”
. Kafe anlamına da gelir.
Kafedeki müzik
Ivan, bir arkadaşım
Харесва ли ти тук?
Burayı beğendin mi?
Да, но не ми харесва силната музика.
Evet ama yüksek sesli müzikten hoşlanmıyorum.
Ivan, bir arkadaşım
На Мария ѝ харесва. А на Георги?
Maria'nın hoşuna gidiyor. Peki ya Georgi?
И на него му харесва.
O da bundan hoşlanıyor.
Ivan, bir arkadaşım
Хайде на масата до прозореца. Там е тихо.
Pencere kenarındaki masaya geçelim. Orası sessiz.
Dil bilgisi
Benim için “Ми”
, senin için “ти”
, onun için “му”
, onun için “ѝ”
anlamına geliyor. Bir şey için “харесва”
'yi, birkaç şey için “харесват”
'yi kullanın. Sıraya dikkat edin: “Не ми харесва”
ve “Харесва ли ти?”
. Bu kısa zamirler vurgusuzdur.
Харесва ми паркът до метрото.
Metronun yanındaki parkı seviyorum.
Мария слуша. Харесва ѝ песента.
Maria dinliyor. Şarkıyı beğeniyor.
Харесват ли ти тези цветове?
Bu renkleri beğendin mi?
Örnekler
Не ми харесва силната музика.
Yüksek sesli müzikten hoşlanmıyorum.
Харесва ли ти този филм?
Bu filmi beğendin mi?
Иван е тук. Харесва му.
Ivan burada. Hoşuna gitti.
Тези обувки не ми харесват.
Bu ayakkabıları sevmiyorum.
Повече ми харесва другото яке.
Diğer ceketi daha çok beğendim.
Благодаря, но това не е за мен.
Teşekkür ederim ama bu benim için değil.
Не е лошо, но е скъпо.
Fena değil ama pahalı.