A1 · Ünite 14
Manzara
Kabul hakkında ne göreceğini ve soracağını seç.
Yeni kelimeler
NDK önünde
NDK, Ulusal Kültür Sarayı'dır. “ен-де-ка” deyin.
katedralin yanında
Vitoşa'ya doğru
müze bileti
ücretsiz giriş
açık mı?
bir hatıra fotoğrafı
bu durakta
sadece dışarıdan
dağ manzarası
снимкаfotoğraf
“Правя снимки”
= fotoğraf çekiyorum.
планинаplaninadağ
“на планина”
= dağa (gitmek).
билетbiletbilet
спиркаspirkadurak
saat kaça kadar?
Katedralin dışında
Maria, bir arkadaşım
Ето катедралата. Днес ще гледаме само отвън.
İşte katedral. Bugün sadece dışarıdan bakacağız.
Добре. А после към Витоша ли?
Elbette. Ve sonra Vitoşa'ya doğru?
Maria, bir arkadaşım
Днес нямаме време. Ще отидем утре.
Bugün vaktimiz yok. Yarın gideceğiz.
Maria, bir arkadaşım
Но можем да си направим снимка тук.
Ama burada fotoğraf çekebiliyoruz.
Да, една снимка за спомен!
Evet, hatıra fotoğrafı!
Maria, bir arkadaşım
Готово! Имаме и снимка, и план за утре.
Tamam! Hem fotoğrafımız hem de yarın için planımız var.
Dil bilgisi
Sorduğunuz şeyin yanına “ли”
koyun: “на тази спирка ли?”
. Bir arkadaşınıza bir şey teklif etmek için “искаш ли”
'yi kullanın. Ayrıca “да”
'yi de biliyorsunuz: “къде да купя билет?”
.
Трамваят към Витоша ли е?
Tramvay Vitoşa'ya mı gidiyor?
На тази спирка ли слизаме?
Bu durakta mı ineceğiz?
Искаш ли една снимка за спомен?
Hatıra fotoğrafı ister misin?
Къде да купя билет за музей?
Müze biletini nereden alabilirim?
“ли”ile evet/hayır soruları
Örnekler
В десет сме пред НДК.
Saat onda NDK'nın önündeyiz.
Чакаме до катедралата.
Katedralin orada bekliyoruz.
Витоша е планина.
Vitoşa bir dağdır.
Днес ще гледаме катедралата само отвън.
Bugün katedrale sadece dışarıdan bakacağız.
Отворено ли е в неделя?
Pazar günleri açık mı?
Оттук има гледка към планината.
Buradan dağ manzarası görülüyor.