A1 · Ünite 14
Hediyeler için alışveriş
Hediyeleri seç ve bir mağazada ödeme yap.
Yeni kelimeler
kız kardeşime bir hediye
buzdolabı mıknatısı
Sofya'dan bir kartpostal
bir çizim ile
el yapımı
farklı bir renk
küçük bir şey
kağıt torbada
her ikisi de
Bu sizin için
подаръкhediye
hediyelik eşya
kartpostal
kız kardeş
Kaç para?
Birden fazla şey için: “Колко струват?”
nakit
с картаs kartakartla
Küçük bir hediye
Bir hediyelik eşya satıcısı
Здравейте! Какво търсите?
Merhaba! Ne arıyorsunuz?
Подарък за сестра ми. Нещо малко.
Kız kardeşime hediye. Küçük bir şey.
Bir hediyelik eşya satıcısı
Тези два магнита са по три евро.
Bu iki mıknatısın her biri üç avro.
Ще взема и двата. Шест евро, нали?
İkisini de alacağım. Altı euro, değil mi?
Bir hediyelik eşya satıcısı
Да. В брой или с карта?
Evet. Nakit mi yoksa kart mı?
С карта. И може ли торбичка?
Kartla. Bir poşet de alabilir miyim?
Bir hediyelik eşya satıcısı
Разбира се. Заповядайте и приятен ден!
Elbette. Buyurun, iyi günler!
Dil bilgisi
“този магнит”
, “тази картичка”
, “тези чаши”
'yi inceleyin. Bir sayıdan sonra eril bir nesnenin sayım biçimi vardır: “три магнита”
; aksi takdirde “магнити”
. Burada “и двете”
iki kartpostaldan bahsediyor; iki mıknatıs için “и двата”
kullanın.
Този магнит е за хладилник.
Bu mıknatıs buzdolabı içindir.
Три магнита струват девет евро.
Üç mıknatıs dokuz avroya mal oluyor.
Ще взема и двете картички.
Her iki kartpostalı da alacağım.
Örnekler
Търся подарък за сестра ми.
Kız kardeşime hediye arıyorum.
Картичката е с рисунка на София.
Kartpostalın üzerinde Sofya'nın bir çizimi var.
Тези чаши ръчна изработка ли са?
Bu bardaklar el yapımı mı?
Имате ли друг цвят?
Farklı bir renginiz var mı?
Предпочитам нещо малко.
Küçük bir şeyi tercih ederim.
Може ли в хартиена торбичка?
Kağıt torbaya koyabilir misin?
Заповядайте, това е за вас.
Buyurun, bu sizin için.