“⁠Запознахме се⁠” arkadaşlığın başlangıcıdır; “⁠говорехме⁠” o zaman konuşmayı açıklar. “⁠Ще се видим⁠” yeni bir düzenlemedir. “⁠ние⁠” ile “⁠разменихме⁠” ve “⁠чакахме⁠” gibi çoğul biçimleri kullanın.

Запознах се с Елена на курс по български.

Elena ile Bulgarca kursunda tanıştım.

Докато чакахме урока, говорехме за любимите си книги.

Dersi beklerken en sevdiğimiz kitaplardan konuşuyorduk.

Görülen geçmiş zaman (aorist): ку́пих, видя́х

Örnekler

Намерихме обща тема и разменихме телефони.

Ortak bir konu bulduk ve birbirimize telefon numaralarımızı verdik.

В началото не смеех да започна разговор.

İlk başta konuşmaya başlamaya cesaret edemedim.

Сега имам приятелски кръг и се чувствам на място.

Artık bir arkadaş çevrem var ve kendimi oraya ait hissediyorum.

На кого разчиташ, когато имаш труден ден?

Zor bir gün geçirdiğinde kime güvenirsin?

Ние не само учим заедно, а и си помагаме.

Biz sadece birlikte çalışmıyoruz; biz de birbirimize yardım ediyoruz.

Имате ли нещо общо освен любовта към книгите?

Kitap sevginiz dışında ortak bir yönünüz var mı?

Утре ще поканя Елена на гости след работа.

Yarın işten sonra Elena'yı davet edeceğim.

Следващата ни среща ще бъде на живо, не онлайн.

Bir sonraki görüşmemiz internet üzerinden değil yüz yüze gerçekleşecektir.

Derse başla