Vazov, Botev ve Elin Pelin

Всеки български ученик знае тези три имена: Ботев, Вазов и Елин Пелин. Христо Ботев е роден в Калофер през 1848 година. Като млад той живя дълго в Румуния, където пишеше стихове и издаваше вестници. През май 1876 година Ботев и неговата чета преминаха Дунава с парахода „Радецки“. Няколко дни по-късно той загина във Врачанския Балкан. Ботев е оставил само около двадесет стихотворения — за свободата, за майката, за родината — и много българи ги знаят наизуст. Иван Вазов е роден в Сопот през 1850 година. Когато започна да пише „Под игото“, той вече беше издал няколко стихосбирки. Романът описва живота в малко градче преди Априлското въстание — любов, надежди и трагедия. „Иго“ тук значи „чужда власт“. Романът е преведен на много езици. Елин Пелин е псевдоним на Димитър Стоянов. Той е майстор на кратките разкази. Героите му са обикновени селяни — бедни, хитри, понякога смешни, понякога трагични. Децата пък обичат неговата фантастична повест „Ян Бибиян“ за едно пакостливо момче и един дявол.

Her Bulgar öğrenci şu üç ismi bilir: Botev, Vazov ve Elin Pelin. Hristo Botev 1848'de Kalofer'de doğdu. Gençliğinde uzun süre Romanya'da yaşadı; orada şiirler yazdı ve gazeteler çıkardı. Mayıs 1876'da Botev ve çetesi Radetzky vapuruyla Tuna'yı geçti. Birkaç gün sonra Vratsa Balkanı'nda öldürüldü. Botev yalnızca yirmi kadar şiir bıraktı — özgürlük, annesi ve vatanı hakkında — ve birçok Bulgar onları ezbere bilir. İvan Vazov 1850'de Sopot'ta doğdu. “⁠Boyunduruk Altında⁠”yı yazmaya başladığında birkaç şiir kitabı çoktan yayımlanmıştı. Roman, Nisan Ayaklanması öncesinde küçük bir kasabadaki hayatı anlatır — aşk, umutlar ve trajedi. “⁠Boyunduruk⁠” burada “⁠yabancı egemenliği⁠” demektir. Roman birçok dile çevrildi. Elin Pelin, Dimitar Stoyanov'un takma adıdır. Kısa öykünün ustasıydı. Kahramanları sıradan köylülerdir — yoksul, kurnaz, bazen komik, bazen trajik. Çocuklar ise onun yaramaz bir çocuk ve bir şeytan hakkındaki fantastik masalı “⁠Yan Bibiyan⁠”ı çok sever.