B1 · Ünite 15
Yapay zeka ve akıllı asistanlar
Bir asistana net sorular soracak ve sınırlamalarını tartışacaksın.
Yeni kelimeler
yapay zeka
dil modeli
sesli asistan
istem / komut
Burada “подкана”
yapay zekaya verilen bir talimat veya soru anlamına gelir.
otomatik yanıt
insan incelemesi
uydurma gerçek
Gerçek olmasa da gerçekmiş gibi sunulan bir şey.
gizli bilgi
eğitim verileri
Modeli eğitmek için kullanılan örnekler.
konuşma tanıma
model sınırlamaları
doğrulanabilir sonuç
talep / istek
kontrol etmek
Davetiye konusunda yardım
Ani, bir meslektaşım
Трябва ни покана за среща в библиотеката. Да поискаме ли идея от асистента?
Kütüphane toplantısı için davetiyeye ihtiyacımız var. Asistandan fikir isteyelim mi?
Да. Нека посочим за кого е и колко дълга да е.
Evet. Kimin için olduğunu ve metnin ne uzunlukta olması gerektiğini belirtelim.
Ani, bir meslektaşım
Предложи приятен текст, но е добавил входна такса от пет евро.
Güzel bir metin önerdi ama beş avroluk bir giriş ücreti ekledi.
Не сме задавали такава такса. Трябва да я махнем.
Bu ücreti belirtmedik. Onu kaldırmamız gerekiyor.
Ani, bir meslektaşım
Да му изпратя ли списъка с личните телефони на участниците?
Katılımcıların kişisel telefon numaralarının listesini göndereyim mi?
Не. За поканата не му трябва поверителна информация.
Hayır. Davet için gizli bilgiye ihtiyaç yoktur.
Ani, bir meslektaşım
Добре. Ще оставя само мястото и часа.
Elbette. Sadece yer ve saati bırakıyorum.
Ani, bir meslektaşım
А окончателния текст ще прочетем двете.
İkimiz son metni okuyacağız.
Ani, bir meslektaşım
Асистентът ни спести време, но не отмени проверката.
Asistan bize zaman kazandırdı ancak kontrol ihtiyacını ortadan kaldırmadı.
Ani, bir meslektaşım
Точно така. Поканата е наша отговорност.
Kesinlikle. Davet bizim sorumluluğumuzdadır.
Örnekler
Гласовият асистент зададе таймер за десет минути.
Sesli asistan on dakikalık bir zamanlayıcı ayarladı.
В подканата посочи за кого е текстът.
Komut isteminde metnin kimin için olduğunu belirt.
Изкуственият интелект може да предложи план за учене.
Yapay zeka bir çalışma planı önerebilir.
Увереният отговор не изключва измислени факти.
Kendinden emin bir cevap hâlâ uydurma gerçekleri içerebilir.
Не въвеждай поверителна информация в непозната услуга.
Gizli bilgileri tanımadığın bir hizmete girme.
Качеството на обучаващите данни влияе на резултата.
Eğitim verilerinin kalitesi sonucu etkiler.
Системата за разпознаване на реч не винаги разпознава имената правилно.
Konuşma tanıma sistemi adları her zaman doğru şekilde tanımaz.
Какви са ограниченията на този езиков модел?
Bu dil modelinin sınırlamaları nelerdir?
За важно съобщение е нужна човешка проверка.
Önemli bir mesajın insan tarafından incelenmesi gerekir.
Искам проверим резултат, а не просто бърз автоматичен отговор.
Yalnızca hızlı bir otomatik yanıt değil, doğrulanabilir bir sonuç istiyorum.