B2 · Ünite 6
Enflasyon ve fiyatlar
Fiyatların satın alma gücünü nasıl etkilediğini açıkla.
Yeni kelimeler
satın alma gücü
tüketici sepeti
reel gelir
nominal gelir
fiyat seviyesi
enflasyon oranı
yıllık enflasyon
aylık enflasyon
fiyatlar üzerinde baskı
değer kaybı
maliyet artışı
daha pahalı hale gelmek
ucuzlamak
talep
Bu anlamda sayılamaz.
arz
Bu anlamda sayılamaz.
enflasyon
pahalanmak
Bitmiş görünüş: “поскъпна”
. Zıddı: “поевтинявам”
.
ucuzlamak
Bitmiş görünüş: “поевтинея”
.
Fiyatlar hâlâ artıyor
Arkadaş
Чух, че инфлацията спада. Защо закуската ми не е по-евтина?
Enflasyonun düştüğünü duydum. Kahvaltım neden daha ucuz değil?
Защото цените може още да растат, но по-бавно.
Çünkü fiyatlar hâlâ artıyor olabilir ama daha yavaş.
Arkadaş
Моят хляб беше две евро, а сега е две и двайсет.
Ekmeğim iki avroydu, şimdi iki yirmi.
Поскъпнал е с десет процента.
Yüzde on oranında arttı.
Arkadaş
Доходът ми също е по-висок. Това не решава ли проблема?
Benim gelirim de daha yüksek. Bu sorunu çözmüyor mu?
Сравни с колко е нараснал и какво купуваш с него.
Ne kadar arttığını ve onunla neler satın alabildiğini karşılaştır.
Arkadaş
Ясно. Не мога да съдя за цялата кошница по един хляб.
Anlıyorum. Sepetin tamamını tek bir somunla yargılayamam.
Точно. А твоите разходи може да се различават от средните.
Kesinlikle. Senin harcamaların ortalamadan farklı olabilir.
Örnekler
По-ниската инфлация не означава непременно по-ниски цени.
Daha düşük enflasyon mutlaka daha düşük fiyatlar anlamına gelmez.
Ако доходът расте по-бавно от цените, покупателната способност намалява.
Gelir fiyatlardan daha yavaş artarsa satın alma gücü düşer.
Хлябът поскъпна от две на две евро и двайсет цента.
Ekmeğin fiyatı iki avrodan iki avro yirmi sente yükseldi.
Това е поскъпване с десет процента, а не с двайсет.
Bu yüzde yirmi değil yüzde onluk bir fiyat artışıdır.
Потребителската кошница включва различни стоки и услуги.
Tüketici sepeti çeşitli mal ve hizmetleri içerir.
Номиналният доход е сумата в евро; реалният отчита промяната в цените.
Nominal gelir avro cinsinden tutardır; gerçek gelir fiyat değişimlerini hesaba katar.
В учебния пример годишната инфлация е три цяло и пет процента.
Öğretme örneğinde yıllık enflasyon yüzde üç virgül beştir.
Месечната инфлация сравнява два съседни месеца.
Aylık enflasyon üst üste iki ayı karşılaştırıyor.
По-слабото предлагане може да засили натиска върху цените.
Düşük arz, fiyatlar üzerindeki baskıyı yoğunlaştırabilir.
Ще поевтинеят ли билетите, ако търсенето спадне?
Talep düşerse biletler ucuzlayacak mı?