Bileşik sayıda son kısım şu biçimi belirler: “⁠двайсет и двама техници⁠”. “⁠души⁠”'den önce “⁠двайсет и две души⁠”'yi kullanın. “⁠Пет-шест души⁠” yaklaşık değerdir. Kesin sayımları tahminlerden ayırın.

Пазарът на труда се променя, но недостигът на кадри не е еднакъв навсякъде.

İşgücü piyasası değişiyor ancak personel sıkıntısı her yerde aynı değil.

В завода работят двайсет и двама техници.

Fabrikada 22 teknisyen çalışıyor.

По обявата кандидатстват пет-шест души.

İlan edilen işe 5-6 kişi başvuruyor.

Rakamlar: kişiler, tahminler ve yüzdeler

Örnekler

Брутното възнаграждение не е сумата, която получаваш след удръжките.

Brüt maaş, kesintilerden sonra aldığın tutar değildir.

За по-точно сравнение попитай и за нетната заплата.

Daha doğru bir karşılaştırma için net ücreti de sor.

Високото текучество увеличава разходите за обучение.

Yüksek personel devir hızı eğitim maliyetlerini artırır.

Как фирмата задържа опитните служители?

Şirket deneyimli çalışanları nasıl elinde tutuyor?

Преквалификацията може да повиши производителността.

Yeniden eğitim üretkenliği artırabilir.

Сезонната заетост не осигурява непременно доход през цялата година.

Mevsimlik istihdam mutlaka yıl boyunca gelir sağlamaz.

Провери дали средната заплата обхваща същата работна сила.

Ortalama ücretin aynı işgücünü kapsayıp kapsamadığını kontrol et.

Derse başla