A1 · Ünite 6
112'yi aramak
Operatöre ne olduğunu ve nerede olduğunu söyleyecek ve hatta kalacaksın.
Yeni kelimeler
112
Ambulans, polis ve itfaiye için ücretsiz tek numara — Bulgaristan'da ve tüm AB'de.
помощpomoshtyardım
“Помощ!”
diye bağır — İmdat!
линейкаlineykaambulans
Servisin kendisinin adı “Бърза помощ”
.
полицияpolitsiapolis
пожарнаpozharnaitfaiye
adres
İngilizce biliyor musunuz?
Arkadaşa: “Говориш ли английски?”
bulunmak
Operatör sorar: “Къде се намирате?”
— Şu an neredesiniz?
Hatta kalın.
Ne oldu?
Sokakta bir adam yere yığıldı
112 operatörü
Спешен телефон 112, слушам ви.
Acil hat 112, nasıl yardımcı olabilirim?
Трябва ни линейка! Един мъж падна на улицата.
Ambulansa ihtiyacımız var! Sokakta bir adam yere yığıldı.
112 operatörü
Къде се намирате?
Neredesiniz?
Пред гарата в Пловдив.
Plovdiv'de, istasyonun önünde.
112 operatörü
Диша ли?
Nefes alıyor mu?
Да, диша, но не отваря очи.
Evet, nefes alıyor ama gözlerini açmıyor.
112 operatörü
Линейката идва. Не затваряйте и останете при него.
Ambulans yolda. Telefonu kapatmayın ve onun yanında kalın.
Örnekler
Трябва ни линейка!
Ambulansa ihtiyacımız var!
Намирам се пред гарата.
İstasyonun önündeyim.
Не затваряйте, моля.
Lütfen telefonu kapatmayın.
Говорите ли английски? Българският ми е слаб.
İngilizce konuşuyor musunuz? Bulgarcam zayıf.
Кажете ми точния адрес.
Bana tam adresi söyleyin.
Линейката ще дойде след десет минути.
Ambulans on dakika içinde gelecek.
Обаждането на 112 е безплатно.
112'yi aramak ücretsizdir.