A1 · Ünite 6
Kaza ve yangın
Bir kazayı ya da yangını bildirecek ve operatörün sorularına cevap vereceksin.
Yeni kelimeler
kaza
раненranenyaralı
пожарpozharyangın
çabuk
кръвkan
Belirlilik ekiyle: “кръвта”
— vurgu sona kayar.
duman
yanmak
nefes almak
dışarı
bilinci açık
Yolda kaza
112 operatörü
Спешен телефон 112. Какво се е случило?
Acil hat 112. Ne oldu?
Има катастрофа. Две коли, един човек е ранен.
Kaza oldu. İki araba, bir kişi yaralı.
112 operatörü
Къде?
Nerede?
На пътя от София за Самоков, до бензиностанцията.
Sofya–Samokov yolunda, benzin istasyonunun yanında.
112 operatörü
Раненият в съзнание ли е?
Yaralının bilinci açık mı?
Да, в съзнание е, но го боли кракът.
Evet, bilinci açık ama bacağı ağrıyor.
112 operatörü
Не го местете. Линейка и полиция вече идват.
Onu yerinden oynatmayın. Ambulans ve polis yolda.
Örnekler
Има катастрофа на магистралата.
Otoyolda kaza oldu.
Двама души са ранени.
İki kişi yaralı.
Жената е в съзнание, но кърви.
Kadının bilinci açık ama kanaması var.
Не диша! Бързо, линейка!
Nefes almıyor! Çabuk, ambulans!
В сградата има дим.
Binada duman var.
Апартаментът на съседите гори!
Komşuların dairesi yanıyor!
Излезте навън! Не вземайте асансьора!
Dışarı çıkın! Asansöre binmeyin!