A1 · Ünite 5
Rezervasyonum var
Otele giriş yapacaksın: rezervasyon, belgeler, vergi, anahtar.
Yeni kelimeler
rezervasyon
рецепцияretseptsiaresepsiyon
“на рецепцията”
— “resepsiyonda” deriz.
pasaport
лична картаkimlik kartı
Yabancılar genellikle pasaport ya da oturma izni gösterir.
çift kişilik oda
gece
ключklyuchanahtar
tek kişilik oda
giriş
turist vergisi
Gecelik küçük bir tutar. Çoğu zaman fiyata dahil değildir.
Resepsiyonda
Resepsiyon görevlisi
Добър ден! С какво мога да ви помогна?
Merhaba! Size nasıl yardımcı olabilirim?
Добър ден! Имам резервация на име Иван Петренко.
Merhaba! İvan Petrenko adına rezervasyonum var.
Resepsiyon görevlisi
Да, единична стая за две нощувки. Паспорт или лична карта, моля.
Evet, iki gecelik tek kişilik oda. Pasaport ya da kimlik kartı, lütfen.
Заповядайте, ето паспорта ми.
Buyurun, pasaportum.
Resepsiyon görevlisi
Благодаря. Туристическата такса е по едно евро на нощувка.
Teşekkürler. Turist vergisi gecelik bir avro.
Добре. Закуската включена ли е?
Tamam. Kahvaltı dahil mi?
Resepsiyon görevlisi
Да, от седем до десет. Стаята ви е на третия етаж. Ето ключа.
Evet, yediden ona kadar. Odanız üçüncü katta. İşte anahtarınız.
Örnekler
Имам резервация за три нощувки.
Üç gecelik rezervasyonum var.
Паспорт или лична карта, моля.
Pasaport ya da kimlik kartı, lütfen.
Настаняването е от два часа.
Giriş saat ikiden itibaren.
Туристическата такса не е включена.
Turist vergisi dahil değil.
Имате ли свободна единична стая?
Boş tek kişilik odanız var mı?
Стая двеста и пет е на втория етаж.
205 numaralı oda ikinci katta.
Може ли да се настаня по-рано?
Daha erken giriş yapabilir miyim?