A2 · Ünite 12
Okulun ilk günü
Sınıf öğretmeniyle tanışacak ve okul yılı hakkında soru soracaksın.
Yeni kelimeler
училищеokul
öğrenci
Kız öğrenci için: “ученичка”
.
ders kitabı
eylül
учителкаuchitelkaöğretmen
sınıf
“В първи клас”
= birinci sınıfta; “пети «Б”
» = 5B sınıfı.
sınıf rehber öğretmeni
Kadınlar için: “класна ръководителка”
, günlük dilde “класната”
.
okul yılı
ders
Sınıf öğretmeniyle tanışma
Dimitrova Hanım, sınıf öğretmeni
Добре дошли! Аз съм класната ръководителка на първи „А“.
Hoş geldiniz! Ben 1A'nın sınıf öğretmeniyim.
Приятно ми е. Аз съм родител на Иван Петров.
Memnun oldum. Ben İvan Petrov'un velisiyim.
Dimitrova Hanım, sınıf öğretmeni
Иван е в нашия клас. Часовете започват в осем.
İvan bizim sınıfta. Dersler sekizde başlıyor.
А какво трябва да носи в първия ден?
Peki ilk gün yanında ne getirmeli?
Dimitrova Hanım, sınıf öğretmeni
Само раница и хубаво настроение. Учебниците ще ги получите безплатно от училището.
Sadece bir sırt çantası ve iyi bir ruh hali. Ders kitaplarını okuldan ücretsiz alacaksınız.
Как можем да се свържем с вас?
Sizinle nasıl iletişime geçebiliriz?
Dimitrova Hanım, sınıf öğretmeni
През електронния дневник или на родителските срещи.
E-not defteri üzerinden ya da veli toplantılarında.
Благодаря! До скоро!
Teşekkür ederim! Görüşmek üzere!
Örnekler
Учебната година започва на петнадесети септември.
Okul yılı 15 Eylül'de başlıyor.
Дъщеря ми тръгва в първи клас.
Kızım birinci sınıfa başlıyor.
Кой е класният ръководител на пети „Б“?
5B'nin sınıf öğretmeni kim?
Математиката е любимият ми предмет.
En sevdiğim ders matematik.
Къде можем да купим учебниците?
Ders kitaplarını nereden alabiliriz?
Всеки ден имат по шест часа.
Her gün altı dersleri var.
Синът ми е ученик в трети клас.
Oğlum üçüncü sınıf öğrencisi.
Първият учебен ден е празник с цветя за учителката.
Okulun ilk günü, öğretmene çiçeklerin verildiği bir bayramdır.