A2 · Ünite 16
Hizmet faturası hakkında bilgi isteyin
Konuşmanın alıştırmasını yap ve kendi cevabını yaz. Bir ücret veya faturanın açıklamasını iste.
Yeni kelimeler
ücret
Dikkat: “такси”
(ücretler) ile “такси”
(taksi) farklı kelimelerdir.
dönem
tutar
açıklama
bu faturayla ilgili bir sorum var
Bu miktar hangi döneme aittir?
Bu ücreti anlamıyorum.
Yazılı bir açıklama alabilir miyim?
Hizmet faturası hakkında bilgi isteyin
Имам въпрос за тази сметка.
Bu faturayla ilgili bir sorum var.
Diğer kişi
Какво искате да уточните?
Neyi açıklığa kavuşturmak istersiniz?
За кой период е сумата?
Bu miktar hangi döneme aittir?
Diğer kişi
За последния месец.
Geçen ay için.
Не разбирам тази такса.
Bu ücreti anlamıyorum.
Diğer kişi
Тя е за допълнителна услуга.
Ek bir hizmet içindir.
Може ли писмено обяснение?
Yazılı bir açıklama alabilir miyim?
Diğer kişi
Да, ще го изпратим по имейл.
Evet, e-postayla göndereceğiz.
Dil bilgisi
Hata olduğunu varsaymadan, ücretin hangi dönemi veya hizmeti kapsadığını sorun.
Имам въпрос за тази сметка.
Bu faturayla ilgili bir sorum var.
За кой период е сумата?
Bu miktar hangi döneme aittir?
Örnekler
Bağımsız uygulama
Bir ücret veya faturanın açıklamasını isteyin. Kendi bilgilerinizi kullanarak kısa bir mesaj veya konuşma yazın. İhtiyacınızı belirtin ve bir sonraki adımı sorun.
- Neye ihtiyacım olduğunu belirttim.
- Bir sonraki adımla ilgili net bir soru sordum.
- Cevabımı modelle karşılaştırdım ve anlaşılmayan kısımları düzelttim.
Имам въпрос за тази сметка.
Bu faturayla ilgili bir sorum var.
За кой период е сумата?
Bu miktar hangi döneme aittir?
Може ли писмено обяснение?
Yazılı bir açıklama alabilir miyim?