A1 · Ünite 2
Şarküteri tezgâhında
Gramla dilimlenmiş peynir sipariş edecek ve “промоция”
yı anlayacaksın.
Yeni kelimeler
kilo
“едно кило домати”
— bir kilo domates.
yarım kilo
bana … verin
Pazarda normal ve kibar, özellikle “моля”
ile.
Kaç para?
Birden fazla şey için: “Колко струват?”
gram
Sayıdan sonra: “двеста грамове”
değil, “двеста грама”
.
parça
tezgâh
везнаveznatartı
dilimlenmiş
kampanya
“На промоция”
= birkaç günlüğüne daha ucuz.
Gramla peynir
Şarküteri tezgâhı görevlisi
Следващият, моля!
Sıradaki, lütfen!
Двеста грама кашкавал, моля.
İki yüz gram kaşar, lütfen.
Şarküteri tezgâhı görevlisi
Нарязан ли го искате?
Dilimlenmiş mi olsun?
Да, нарязан, моля.
Evet, dilimlenmiş, lütfen.
Şarküteri tezgâhı görevlisi
Малко повече е — двеста и двадесет грама. Става ли?
Biraz fazla oldu — iki yüz yirmi gram. Olur mu?
Да, няма проблем.
Evet, sorun değil.
Şarküteri tezgâhı görevlisi
Заповядайте. Нещо друго?
Buyurun. Başka bir şey?
Örnekler
Двеста грама сирене, моля.
İki yüz gram beyaz peynir, lütfen.
Може ли кашкавала нарязан?
Kaşarı dilimleyebilir misiniz?
Едно парче баница, моля.
Bir dilim banitsa, lütfen.
Везната е до плодовете.
Tartı meyvelerin yanında.
Ябълките са на промоция.
Elmalar kampanyada.
Малко повече е, става ли?
Biraz fazla oldu — olur mu?
Колко струва килото?
Kilosu ne kadar?