A1 · Ünite 0
Merhaba ve teşekkürler
Merhaba diyecek, teşekkür edecek ve anlamadığını söyleyeceksin.
Yeni kelimeler
merhaba
Kibar biçim ya da birden fazla kişiye.
добро утроdobro utrogünaydın
iyi günler
hoşça kalın
hoşça kal
Günlük dil: hem vedalaşırken hem selamlaşırken kullanılır.
даdaevet
Dikkat: Bulgarlar geleneksel olarak “да”
için başlarını iki yana sallar.
неnehayır
Geleneksel olarak baş sallama (aşağı yukarı) “не”
demektir. Ayrıca “değil” anlamına gelir: “Не съм.”
teşekkür ederim
sağ ol
Samimi; Bulgarlar bunu sürekli söyler.
lütfen
Hem “lütfen” hem de “teşekkürler”e cevap. “Моля?”
ayrıca “Efendim?” anlamına gelir.
affedersiniz
Kibar: birinin dikkatini çekmek ya da özür dilemek için.
rica ederim
“благодаря”
ve “мерси”
ye verilen cevap.
anlamıyorum
İngilizce biliyor musunuz?
Arkadaşa: “Говориш ли английски?”
Banitsa tezgâhında
Satış görevlisi
Добър ден! Заповядайте.
İyi günler! Ne alırsınız?
Добър ден! Говорите ли английски?
İyi günler! İngilizce biliyor musunuz?
Satış görevlisi
Не, съжалявам. Само български.
Hayır, kusura bakmayın. Sadece Bulgarca.
Няма проблем. Една баница, моля.
Sorun değil. Bir banitsa, lütfen.
Satış görevlisi
Заповядайте.
Buyurun.
Благодаря! Довиждане!
Teşekkürler! Hoşça kalın!
Satış görevlisi
Няма защо. Приятен ден!
Rica ederim. İyi günler!
Örnekler
Извинете, не разбирам.
Kusura bakmayın, anlamıyorum.
Много благодаря за помощта!
Yardımınız için çok teşekkürler!
Говорете по-бавно, моля.
Lütfen daha yavaş konuşun.
Да, разбира се!
Evet, tabii!
Довиждане и приятна вечер!
Hoşça kalın, iyi akşamlar!