A1 · Ünite 0
Kafede
Bir kahve ve atıştıracak bir şey sipariş edecek, hesabı isteyeceksin.
Yeni kelimeler
Ne arzu edersiniz?
Garsonun sana sorduğu.
кафеkafekahve
Nötr: “едно кафе”
. Kafe anlamına da gelir.
чайchayçay
водаvodasu
gazlı su / soda
sütlü
şekersiz
istemek
Bulgarcada mastar yoktur: sözlükler “ben” biçimini verir, “искам”
. “моля”
ile sipariş vermek için yeterli.
… alabilir miyim?
En kolay kibar istek: “Може ли менюто?”
— “Menüyü alabilir miyim?”
menü
banitsa
şopska salatası
Domates, salatalık, biber, soğan ve rendelenmiş beyaz peynir.
сметкаsmetkahesap
Restoranda sadece şunu söyle: “Сметката, моля!”
Kahve ve banitsa
Garson
Добър ден! Какво ще желаете?
Merhaba! Ne arzu edersiniz?
Едно кафе и една баница, моля.
Bir kahve ve bir banitsa, lütfen.
Garson
Кафето с мляко ли искате?
Kahve sütlü mü olsun?
Не, благодаря. Без мляко.
Hayır, teşekkürler. Sütsüz.
Garson
Добре, веднага.
Tamam, hemen.
Може ли и чаша вода?
Bir bardak su da alabilir miyim?
Garson
Разбира се. Заповядайте.
Tabii. Buyurun.
Örnekler
Едно кафе с мляко, моля.
Sütlü bir kahve, lütfen.
Може ли менюто?
Menüyü alabilir miyim?
За мен чай без захар.
Bana şekersiz çay.
Искам една баница и една вода.
Bir banitsa ve bir su istiyorum.
Имате ли газирана вода?
Maden suyunuz var mı?
Може ли сметката, моля?
Hesabı alabilir miyiz, lütfen?