A1 · Ünite 0
Eczane ve yardım
İlaç alacak, neren ağrıdığını söyleyecek ve yardım çağıracaksın.
Yeni kelimeler
аптекаaptekaeczane
ilaç
таблеткаtabletkatablet
Günlük konuşmada “хапче”
de duyarsın.
… için bir şeyiniz var mı?
Sorunu “за”dan sonra söyle: “нещо за гърло”
— boğaz için bir şey.
reçetesiz
ağrıyor
Vücut bölümü belirlilik eki alır: “боли ме главата”
— başım ağrıyor.
baş
boğaz
помощpomoshtyardım
“Помощ!”
diye bağır — İmdat!
112
Ambulans, polis ve itfaiye için ücretsiz tek numara — Bulgaristan'da ve tüm AB'de.
линейкаlineykaambulans
Servisin kendisinin adı “Бърза помощ”
.
полицияpolitsiapolis
kaybettim
“изгубя”
(kaybetmek) fiilinin geçmiş zamanı. Geçmiş zaman hakkında daha fazlası 8. ünitede.
pasaport
Başım ağrıyor
Eczacı
Добър ден, с какво да ви помогна?
İyi günler, size nasıl yardımcı olabilirim?
Боли ме главата. Имате ли нещо?
Başım ağrıyor. Bir şeyiniz var mı?
Eczacı
Да, това е болкоуспокояващо. Без рецепта е.
Evet, bu bir ağrı kesici. Reçetesiz.
Колко пъти на ден?
Günde kaç kez?
Eczacı
По една таблетка, до три пъти на ден, след ядене.
Birer tablet, günde en fazla üç kez, yemekten sonra.
Благодаря. Колко струва?
Teşekkürler. Ne kadar?
Eczacı
Шест евро и двадесет цента.
Altı avro yirmi.
Örnekler
Имате ли нещо за главоболие?
Baş ağrısı için bir şeyiniz var mı?
Боли ме гърлото.
Boğazım ağrıyor.
Трябва ли ми рецепта?
Reçete gerekiyor mu?
Помощ! Повикайте линейка!
İmdat! Ambulans çağırın!
Изгубих си паспорта.
Pasaportumu kaybettim.
Вземате по една таблетка два пъти на ден.
Günde iki kez birer tablet alırsınız.