Doktorda

Трябва ми лекар.

Tryabva mi lekar.

Doktora ihtiyacım var.

Има ли лекар, който говори английски?

Ima li lekar, koyto govori angliyski?

İngilizce konuşan bir doktor var mı?

Може ли да си запиша час?

Mozhe li da si zapisha chas?

Randevu alabilir miyim?

Не се чувствам добре.

Ne se chuvstvam dobre.

Kendimi iyi hissetmiyorum.

Боли ме тук.

Boli me tuk.

Burası ağrıyor.

Боли ме главата.

Boli me glavata.

Başım ağrıyor.

Боли ме гърлото.

Boli me garloto.

Boğazım ağrıyor.

Боли ме коремът.

Boli me koremat.

Karnım ağrıyor.

Боли ме гърбът.

Boli me garbat.

Sırtım ağrıyor.

Боли ме зъб.

Boli me zab.

Dişim ağrıyor.

Имам температура.

Imam temperatura.

Ateşim var.

Имам кашлица.

Imam kashlitsa.

Öksürüğüm var.

Имам хрема.

Imam hrema.

Burnum akıyor.

Вие ми се свят.

Vie mi se svyat.

Başım dönüyor.

Гади ми се.

Gadi mi se.

Midem bulanıyor.

Имам диария.

Imam diaria.

İshalim var.

От вчера.

Ot vchera.

Dünden beri.

От три дни.

Ot tri dni.

Üç gündür.

Паднах и си ударих крака.

Padnah i si udarih kraka.

Düştüm ve bacağımı incittim.

Мисля, че си счупих ръката.

Mislya, che si schupih rakata.

Galiba kolumu kırdım.

Алергичен съм към пеницилин.

Alergichen sam kam penitsilin.

Penisiline alerjim var.

Имам диабет.

Imam diabet.

Şeker hastasıyım.

Имам високо кръвно.

Imam visoko kravno.

Tansiyonum yüksek.

Бременна съм.

Bremenna sam.

Hamileyim.

Вземам редовно това лекарство.

Vzemam redovno tova lekarstvo.

Bu ilacı düzenli olarak kullanıyorum.

Сериозно ли е?

Seriozno li e?

Ciddi mi?

Може ли да ми изпишете рецепта?

Mozhe li da mi izpishete retsepta?

Bana reçete yazabilir misiniz?

Колко пъти на ден?

Kolko pati na den?

Günde kaç kez?

Трябва ли да остана в болницата?

Tryabva li da ostana v bolnitsata?

Hastanede kalmam gerekiyor mu?

Имам здравна застраховка.

Imam zdravna zastrahovka.

Sağlık sigortam var.

Ето европейската ми здравна карта.

Eto evropeyskata mi zdravna karta.

İşte Avrupa sağlık sigortası kartım.

Колко струва прегледът?

Kolko struva pregledat?

Muayene ne kadar?

Трябва ми болничен лист.

Tryabva mi bolnichen list.

Rapor almam gerekiyor.

Трябва ми зъболекар.

Tryabva mi zabolekar.

Diş hekimine ihtiyacım var.