Acil durumlar

Помощ!

Pomosht!

İmdat!

Моля, помогнете ми!

Molya, pomognete mi!

Lütfen bana yardım edin!

Обадете се на сто дванадесет!

Obadete se na sto dvanadeset!

112'yi arayın!

Повикайте линейка!

Povikayte lineyka!

Ambulans çağırın!

Повикайте полиция!

Povikayte politsia!

Polis çağırın!

Пожар!

Pozhar!

Yangın var!

Крадец!

Kradets!

Hırsız var!

Спрете го!

Sprete go!

Durdurun onu!

Внимавайте!

Vnimavayte!

Dikkat!

Спешно е!

Speshno e!

Acil!

Има ранен човек.

Ima ranen chovek.

Yaralı biri var.

Има ли лекар тук?

Ima li lekar tuk?

Burada doktor var mı?

Той не диша.

Toy ne disha.

Nefes almıyor.

Тя загуби съзнание.

Tya zagubi saznanie.

Bayıldı.

Кърви много.

Karvi mnogo.

Çok kanıyor.

Не мога да дишам.

Ne moga da disham.

Nefes alamıyorum.

Боли ме силно в гърдите.

Boli me silno v gardite.

Göğsümde şiddetli ağrı var.

Диабетик съм.

Diabetik sam.

Şeker hastasıyım.

Алергичен съм към пчели.

Alergichen sam kam pcheli.

Arı sokmasına alerjim var.

Къде е най-близката болница?

Kade e nay-blizkata bolnitsa?

En yakın hastane nerede?

Заведете ме в болница, моля.

Zavedete me v bolnitsa, molya.

Lütfen beni hastaneye götürün.

Детето ми се изгуби!

Deteto mi se izgubi!

Çocuğum kayboldu!

Адресът е…

Adresat e…

Adres…

Намирам се до…

Namiram se do…

…nin yakınındayım.

Мирише на газ.

Mirishe na gaz.

Gaz kokuyor.

Може ли да се обадя от вашия телефон?

Mozhe li da se obadya ot vashia telefon?

Telefonunuzdan arayabilir miyim?

Оставете ме на мира!

Ostavete me na mira!

Beni rahat bırakın!

Запазете спокойствие.

Zapazete spokoystvie.

Sakin olun.

Не мърдайте!

Ne mardayte!

Kıpırdamayın!

Добре съм.

Dobre sam.

İyiyim.

Не съм добре.

Ne sam dobre.

İyi değilim.