
Gitanes232 · CC BY-SA 4.0 · Джерело
A2Розділ 11
Робота й банк
Трудовий договір, відпустка, рахунок, картки
4 уроки22 хв37 слів
Уроки
Чого навчишся
- Ти зрозумієш основні умови: зарплата, випробувальний строк, відпустка.
- Ти попросиш відпустку й повідомиш, що захворів(-ла) чи запізнюєшся.
- Ти відкриєш рахунок і запитаєш про картки й онлайн-банкінг.
- Ти заблокуєш картку, розпізнаєш шахрайство й запитаєш про кредит.
Починаючи роботу в Болгарії, ти підписуєш письмовий трудовий договір («трудов договор»
); зарплату зазвичай перераховують на рахунок. Запам'ятай різницю між «бруто»
і «нето»
. Для банківського рахунку потрібні посвідчення особи або паспорт. Банк ніколи не питає PIN-код телефоном. Це загальна інформація, а не юридична чи фінансова порада — правила змінюються, уточнюй в роботодавця, у банку або в НАП. Суми, строки й умови в діалогах наведено як приклади.
Нові слова
зарплата
повний робочий день
фірма
посада
відпустка
страховий внесок
трудовий договір
випробувальний термін