Переклад і орфографія

Чого навчишся

1. Обґрунтуй коми структурою речення, а не паузами під час читання.
2. Відрізняти складні слова від словосполучень, а дефіс — від тире.
3. Визнач синтаксичні ролі, навіть якщо порядок слів вводить в оману.
4. Заміни неприродні кальки, не відкидаючи кожне усталене запозичення.
5. Обирай відповідник, перифразу чи новий образ залежно від потрібного ефекту.
6. Підготуй версію для публікації та обґрунтуй зміни, зберігаючи значення автора.