Зустрівши когось увечері, скажи «Добър вечер!»
. Цікаво: «вечер»
— жіночого роду, але вітання зберігає стару форму «добър»
. Дітям кажуть «Лека нощ, сладки сънища!»
(на добраніч, солодких снів). Уранці «Добро утро!»
доречне приблизно до 10–11 години.
Відкрий Болгарію
Добрий вечір чи на добраніч?
«Лека нощ»
(дослівно «легка ніч») кажуть лише прощаючись пізно ввечері або перед сном — ніколи як привітання.
Історія Болгарії
Ілюстрована історія Болгарії
Відкрий Болгарію
Честито! — вітаю!
«Честито!»
— універсальне «вітаю!»: з народженням дитини, новою роботою, новою машиною чи складеним іспитом.
Саме так!
Коли ти цілком погоджуєшся, скажи «Точно така!»
(саме так!) або «Така е»
(це правда).
Бате і кака
«Бате»
спершу означає «старший брат», але так по-дружньому звертаються й до будь-якого чоловіка, трохи старшого за тебе, — таксиста, сусіда, незнайомця на вулиці: «Бате, къде е спирката?»
(друже, де зупинка?).