Слово прийшло з французької дуже давно: в українській «мерсі» звучить жартівливо, а в болгарській — цілком звично й по-дружньому. «Благодаря»
— нейтральне «дякую» для будь-якої ситуації: з чиновниками, старшими людьми, у листах. Можна сказати й «Мерси много!»
(дуже дякую). Зазвичай відповідають «Моля»
(будь ласка — і прохання, і відповідь на подяку) або «Няма защо»
(нема за що).
Відкрий Болгарію
Мерсі й дякую
Болгари постійно кажуть «мерси»
.
Історія Болгарії
Ілюстрована історія Болгарії
Відкрий Болгарію
Айде — давай!
«Айде»
(або «хайде»
) — одне з найкорисніших болгарських слів.
Sharon Hahn Darlin · CC BY 2.0 · Джерело
Айран
«Айрян»
— холодний напій із кислого молока, води та дрібки солі.
Хитнути — це «так»?
Традиційно болгари хитають головою з боку в бік, коли мають на увазі «да»
(так), і кивають, коли мають на увазі «не»
(ні).