Якщо ти маєш медичне страхування, лікар дає «направление»
(направлення) на прийом у спеціаліста за програмою НЗОК; може залишатися плата за відвідування; без нього зазвичай платиш. Щоб записатися, скажи: «Може ли да си запиша час?»
. У надзвичайній ситуації — 112. Це загальна інформація: правила змінюються, уточнюй в НЗОК (касі) або в лікаря.
Відкрий Болгарію
Сімейний лікар
У Болгарії медична допомога починається з «личен лекар»
(особистого, сімейного лікаря), якого ти обираєш самостійно й до якого записуєшся.
Історія Болгарії
Ілюстрована історія Болгарії
Відкрий Болгарію
Реєстрація адреси
У Болгарії розрізняють два поняття: «постоянен адрес»
(постійна адреса, вказана в посвідченні особи) і «настоящ адрес»
(теперішня адреса, де ви справді живете).
1aeg.sofia · CC BY 4.0 · Джерело
Школа в Болгарії
Навчальний рік зазвичай починається 15 вересня — «първият учебен ден»
(перший навчальний день) — це свято з квітами для вчителя.
Bin im Garten · CC BY-SA 3.0 · Джерело
На ринку
У кожному місті є свій «пазар»
(ринок), а в багатьох місцях — ще й базарний день, часто в суботу чи неділю.