Допустова конструкція визнає перешкоду, але зберігає основне твердження. «Макар че»
і «въпреки че»
зазвичай подають перешкоду як факт: «Макар че вали, ще излезем»
.
«Дори да»
і «даже да»
допускають можливість: «Дори да завали, ще излезем»
. Ти не стверджуєш, що дощ уже почався чи неодмінно почнеться; кажеш, що він не змінить рішення. У цій моделі «да»
не потребує «ще»
: «дори да закъснее»
, а не «дори да ще закъснее»
.
Порівняй «Ако завали, ще останем»
та «Дори да завали, ще излезем»
. Перше висуває умову; друге нейтралізує її як перешкоду.
Для можливої минулої дії: «Дори да е закъснял, можем да започнем»
. Ми не обов’язково знаємо, чи він запізнився. «Макар че закъсня»
зазвичай визнає запізнення фактом.
Відокремлюй підрядну частину комою: «Ще дойда, макар че съм зает»
. Якщо вона стоїть першою, кома ставиться після неї. Не розділяй механічно «макар че»
або «въпреки че»
. У «Макар и уморен»
немає особового дієслова; це скорочена модель.
| отношение | пример |
|---|---|
| факт като пречка | Макар че вали, ще излезем. |
| допусната възможност | Дори да завали, ще излезем. |
| обикновено условие | Ако завали, ще останем. |
| възможно минало | Дори да е закъснял, ще го приемем. |
| съкратен модел | Макар и уморен, той продължи. |
Приклади
Дори да завали, ще проведем срещата под навеса.
Навіть якщо почнеться дощ, ми проведемо зустріч під навісом.
Макар че дъждът вече започна, участниците останаха.
Хоча дощ уже почався, учасники залишилися.
Ще разгледаме предложението, въпреки че срокът е изтекъл.
Ми розглянемо пропозицію, хоча строк уже минув.
Даже да не се съгласят, ще обясним позицията си.
Навіть якщо вони не погодяться, ми пояснимо свою позицію.
Дори да е прочел доклада, може да е пропуснал тази подробност.
Навіть якщо він прочитав звіт, він міг пропустити цю подробицю.
Макар и уморена, тя отговори на всички въпроси.
Незважаючи на втому, вона відповіла на всі запитання.
Для тих, хто говорить твоєю мовою
Після «дори да»
вживай особову форму дієслова. Для майбутньої можливості не додавай автоматично «ще»
: «дори да закъснея»
.
Швидкий тест
Дощу ще немає. Який рядок допускає його, не подаючи як факт?
Дори да завали, ще излезем.
«Дори да»допускає можливу перешкоду;
«макар че»та
«въпреки че»тут визнають її фактом.
Дори да ___, ще го изчакаме.
закъснее
Після«дори да»форма теперішнього часу
«закъснее»може стосуватися майбутнього.
Яке речення зазвичай розглядає запізнення як факт?
Макар че закъсня, го приехме.
«Макар че закъсня»визнає перешкоду, яка справді виникла.
«Дори да е прочел доклада»
неодмінно підтверджує, що він прочитав звіт.
Неправда
Форма допускає можливу минулу дію без її підтвердження.У якому варіанті кома не розділяє складений сполучник «макар че»
?
Макар че съм зает, ще дойда.
Кома відокремлює все підрядне речення від головного.