Артикль показує, що ми знаємо, про яку саме річ ідеться. Він додається в кінці:
- жіночий рід → -та:
«масата»
,«нощта»
- середній рід → -то:
«кафето»
,«млякото»
- множина → -те:
«ябълките»
; якщо слово на -а → -та:«децата»
- чоловічий рід → -ът / -а (після -й і в деяких словах: -ят / -я)
Чоловічий рід: повний і короткий. Повний «-ът»
— для підмета, тобто того, хто діє: «Градът е голям.»
(Місто велике.) Повний артикль є й після «съм»
: «Той е учителят.»
Після прийменника — короткий: «Живея в града.»
Хитрість: якщо можна замінити словом «той»
(він) — пиши «-ът»
.
Якщо перед іменником є прикметник, артикль приєднується до прикметника: «голямата стая»
(велика кімната).
| Род | Без член | С член |
|---|---|---|
| м. | стол | столът / стола |
| м. | чай | чаят / чая |
| м. | учител | учителят / учителя |
| ж. | маса | масата |
| ж. | нощ | нощта |
| ср. | кафе | кафето |
| мн. | ябълки | ябълките |
| мн. | деца | децата |
Приклади
Кафето е много вкусно.
Кава дуже смачна.
Градът е голям и красив.
Місто велике й гарне.
Живея в центъра на града.
Я живу в центрі міста.
Сметката, моля.
Рахунок, будь ласка.
Децата са в стаята.
Діти в кімнаті.
Чаят е за мен.
Чай для мене.
Для тих, хто говорить твоєю мовою
В українській є відмінки, але немає артикля. У болгарській навпаки: відмінків немає, зате є артикль у кінці слова: «книгата»
≈ «ця (та сама) книжка». «-ът»
і «-а» — не відмінки, а лише правило написання.
Швидкий тест
Офіціант приносить тобі каву. Доповни:
___ е за мен.
Кафето
Середній рід → «-то»:«кафето».
___ е голям.
Градът
Це підмет → повний артикль«-ът».
Отивам в ___.
града
Після«в»це не підмет → короткий «-а».
Додай артикль до «нощ»
(ніч):
нощта
«нощ»— жіночий рід → «-та»:
«нощта».
У болгарській є окреме слово-артикль, яке стоїть перед іменником.
Неправда
Артикль — це закінчення:«масата»,
«градът».