Деякі прикметники називають можливість або ознаку: «разбираем текст»
можна легко зрозуміти, а «видима промяна»
— побачити. Не утворюй такі прикметники механічно від кожного дієслова.
Дієприкметники теж можуть пояснювати іменник. Активний дієприкметник теперішнього часу на -щ називає виконавця: «лекуващ лекар»
— лікар, який лікує. Пасивний дієприкметник минулого часу на -н / -т називає того, на кого спрямована дія, або її результат: «лекуван пациент»
, «прочетен текст»
, «открит кабинет»
.
Узгоджуй за родом і числом: «прочетен текст»
, «прочетена бележка»
, «прочетено писмо»
, «прочетени книги»
. Додавай артикль, як до прикметника: «прочетеният текст»
— підмет, «прочетения текст»
— додаток.
Межа між дієприкметником і прикметником іноді залежить від значення: «открит от екипа проблем»
описує дію, а «открит човек»
— рису характеру. У розмові довгий дієприкметниковий зворот часто зрозуміліший як частина речення з «който»
.
| форма | мъжки род | женски род | среден род | мн. ч. |
|---|---|---|---|---|
| възможност | мъжки родразбираем | женски родразбираема | среден родразбираемо | мн. ч.разбираеми |
| извършител | мъжки родлекуващ | женски родлекуваща | среден родлекуващо | мн. ч.лекуващи |
| понася действието | мъжки родлекуван | женски родлекувана | среден родлекувано | мн. ч.лекувани |
| резултат | мъжки родпрочетен | женски родпрочетена | среден родпрочетено | мн. ч.прочетени |
Приклади
Текстът е разбираем, но в него липсва дата.
Текст зрозумілий, але в ньому немає дати.
Лекуващият лекар ще отговори на въпросите ви.
Лікар, який вас лікує, відповість на ваші запитання.
В отчета е посочен броят на лекуваните пациенти.
У звіті зазначено кількість пацієнтів, яких лікували.
Прочетеното писмо остана на бюрото.
Прочитаний лист залишився на столі.
Това е открит човек: говори спокойно за трудностите.
Це відкрита людина: про труднощі говорить спокійно.
Проблемът, открит от екипа, вече е решен.
Виявлену командою проблему вже вирішено.
Для тих, хто говорить твоєю мовою
Подібні закінчення не гарантують однакового вживання. У зрозумілому поясненні довгий дієприкметниковий зворот часто замінюють підрядною частиною з «който»
.
Швидкий тест
Яка форма ідентифікує лікаря, який проводить лікування?
лекуващ лекар
«Лекуващ»ідентифікує виконавця;
«лекуван»ідентифікує особу, яка отримує лікування.
Обери ознаку тексту, який легко зрозуміти.
разбираем
«Разбираем»описує зрозумілість;
«прочетен»означає, що хтось уже прочитав його.
Узгодь форму з «писмо»
.
прочетено писмо
«Писмо»— середній рід однини.
Яка форма правильна для підмета?
Прочетеният текст е кратък.
Для підмета чоловічого роду потрібен повний артикль:«прочетеният».
Де «открит»
описує рису характеру?
открит и честен човек
Зі словом«човек»прикметник означає «щирий», а не результат виявлення.
«Лекуващ»
і «лекуван»
визначають однакову роль у дії.
Неправда
«Лекуващ»позначає виконавця дії;
«лекуван»— того, на кого вона спрямована.