Добрий аргумент — це не список складних сполучників. У ньому є теза, обґрунтування, приклад, визнане обмеження та обґрунтований висновок.
Послідовність: «на първо място»
, «освен това»
. Для конкретного прикладу: «например»
. Допустовість і протиставлення: «вярно е, че…»
, «обаче»
, «от друга страна»
. Висновок: «следователно»
, «ето защо»
. «Все пак»
зберігає тезу попри перешкоду.
«Напротив»
спростовує попереднє твердження: «Не е по-скъпо. Напротив, по-евтино е»
. Це не просто заміна «обаче»
. «Всъщност»
виправляє уявлення, але саме по собі не є доказом.
Порівняй обґрунтований висновок «Малко хора отговориха; следователно не можем да обобщаваме»
з необґрунтованим «Малко хора отговориха; следователно всички са съгласни»
.
Не додавай кому автоматично після «например»
або «следователно»
. Вставні вислови «от една страна, … от друга страна, …»
відокремлюються комами. Найважливіший — чіткий смисловий зв’язок.
| цел | израз | кратък пример |
|---|---|---|
| допълване | освен това | Освен това е евтино. |
| пример | например | Например можем да пишем. |
| контраст | обаче | Има обаче и риск. |
| опровержение | напротив | Напротив, по-евтино е. |
| извод | следователно | Следователно ни трябват още данни. |
Приклади
На първо място ни трябват надеждни данни.
Перш за все, нам потрібні надійні дані.
Освен това библиотеката предлага безплатен достъп до интернет.
Крім того, бібліотека надає безкоштовний доступ до Інтернету.
Вярно е, че планът е скъп, но може да спести време.
Це правда, що план дорогий, але він може заощадити час.
Не е по-скъпо. Напротив, новата услуга струва по-малко.
Це не дорожче. Навпаки, нова послуга коштує дешевше.
Всъщност обсъждаме два различни въпроса.
Насправді ми обговорюємо два різні питання.
Отговорите са малко; следователно не можем да обобщаваме.
Відповідей мало; тому ми не можемо узагальнювати.
Для тих, хто говорить твоєю мовою
Болгарське «например»
не потребує коми автоматично. Не перенось пунктуацію іншої мови механічно.
Швидкий тест
Спростуй твердження, що це дорожче: «Не е по-скъпо. ___, по-евтино е.»
Напротив
Друга думка прямо суперечить твердженню, яке ми заперечуємо.Додайте другу перевагу: «Евтино е. ___ е и удобно.»
Освен това
«Освен това»додає аргумент у тому ж напрямку.
Виправте помилкове припущення: «___ срещата е утре, не днес.»
Всъщност
«Всъщност»виправляє припущення щодо дати.
Який висновок підтверджується невеликою кількістю відповідей?
Следователно не можем да обобщаваме.
Занадто мало відповідей не підтверджує думку кожного.Де немає зайвої коми після засобу зв’язку?
Следователно ни трябват още данни.
«Следователно»сам по собі не вимагає наступної коми.
«Напротив»
підходить щоразу, коли додається новий аргумент.
Неправда
Воно спростовує попереднє твердження; для доповнення вживай«освен това».