Спершу завершення, потім майбутній орієнтир. «До петък ще съм предала доклада»
розміщує результат до п’ятниці, а не просто обіцяє дію колись.
Утвори за моделлю «ще»
+ теперішній час «съм»
+ минулий активний аористний дієприкметник: «ще съм писал»
, «ще сме писали»
. Можна й із «бъда»
: «ще бъда завършил»
. Для завершеного результату часто вживають доконане дієслово: «ще съм написал»
.
Дієприкметник узгоджується за родом і числом: «ще съм предал / предала»
, «ще сме предали»
. Заперечення: «няма да»
+ «съм»
+ дієприкметник: «няма да сме завършили до петък»
.
Порівняй «ще напиша доклада»
і «до обяд ще съм написал доклада»
: друге підкреслює готовий результат на обраний момент. Орієнтири часто вводять «до…» та «когато…»
.
Не плутай із припущенням: «Ще е забравил»
може бути висновком про минуле. Без чіткого майбутнього орієнтира «ще»
+ «е»
+ дієприкметник не означає автоматично майбутнього завершення. Значення залежить від контексту.
| лице | утвърдително | отрицателно |
|---|---|---|
| аз | ще съм предал / предала | няма да съм предал / предала |
| ти | ще си предал / предала | няма да си предал / предала |
| той / тя / то | ще е предал / предала / предало | няма да е предал / предала / предало |
| ние | ще сме предали | няма да сме предали |
| вие | ще сте предали | няма да сте предали |
| те | ще са предали | няма да са предали |
Приклади
До петък ще съм предала доклада.
До п’ятниці я вже здам звіт.
Когато дойдеш, ще сме подготвили залата.
Коли ти прийдеш, ми вже підготуємо залу.
До края на месеца те ще са събрали всички отговори.
До кінця місяця вони вже зберуть усі відповіді.
До утре няма да сме завършили проверката.
До завтра ми не завершимо перевірку.
До осем ще си прочел ли доклада?
До восьмої ти вже прочитаєш звіт?
До началото на срещата Елена ще е изпратила дневния ред.
До початку зустрічі Олена вже надішле порядок денний.
Для тих, хто говорить твоєю мовою
Окреме слово зі значенням «уже» не обов’язкове. «Ще съм предал»
саме виражає завершеність до майбутнього моменту; перевіряй «съм»
та рід.
Швидкий тест
Доповни форму для «ние»
.
До петък ще ___ предали доклада.
сме
«Ние»потребує
«сме»й дієприкметника в множині.
Жінка говорить про себе. Доповни.
До утре ще съм ___ доклада.
предала
Дієприкметник узгоджується з жінкою, яка говорить:«предала».
Обери заперечну форму майбутнього попереднього часу.
няма да сме завършили
Потрібне«да»;
«завършили»стоїть у множині.
Який варіант чітко розміщує завершення перед майбутнім моментом?
До осем ще съм изпратил писмото.
«До осем»задає майбутній орієнтир;
«ще съм изпратил»підкреслює готовий результат.
«Ще е забравил»
може бути припущенням про минуле.
Правда
Без майбутнього орієнтира форма може означати «він, мабуть, забув».До початку зустрічі Олена вже надішле порядок денний.
До началото на срещата Елена ще е изпратила дневния ред.
До початку зустрічі Олена вже надішле порядок денний.