1 і 2 залежать від роду:
«един чай»
,«една баница»
,«едно кафе»
«два чая»
, але«две баници»
,«две кафета»
Від 3 до 10 числа не змінюються за родом: «три»
, «пет»
, «десет»
.
Лічильна форма. Іменники чоловічого роду (речі) після числа, «колко»
(скільки) і «няколко»
(кілька) мають -а / -я замість -и:
«един билет → два билета, пет билета»
«Колко часа?»
,«няколко домата»
Жіночий і середній рід — звичайна множина: «три баници»
, «пет кафета»
.
Про чоловіків часто кажуть «двама»
, «трима»
: «двама братя»
(двоє братів), «трима студенти»
.
Коли просто рахуєш: «едно, две, три…»
.
| Мъжки род | Женски род | Среден род | |
|---|---|---|---|
| 1 | Мъжки родедин билет | Женски родедна баница | Среден родедно кафе |
| 2 | Мъжки роддва билета | Женски роддве баници | Среден роддве кафета |
| 5 | Мъжки родпет билета | Женски родпет баници | Среден родпет кафета |
| ? | Мъжки родколко билета | Женски родколко баници | Среден родколко кафета |
Приклади
Два билета за Пловдив, моля.
Два квитки до Пловдива, будь ласка.
Едно кафе и две води, моля.
Одну каву і дві води, будь ласка.
Чакам вече два часа.
Я чекаю вже дві години.
Имам двама братя.
У мене двоє братів.
Колко билета искате?
Скільки квитків ви хочете?
Апартаментът има три балкона.
У квартирі три балкони.
Для тих, хто говорить твоєю мовою
«Два билета»
схоже на російське «два билета», але в болгарській ця форма лишається з будь-яким числом: «пет билета»
(п'ять квитків), «сто билета»
.
Швидкий тест
___ баници, моля.
Две
«баница»— жіночий рід →
«две».
Три ___, моля.
билета
Чоловічий рід після числа → лічильна форма «-а».Як сказати «дві години»?
два часа
«час»— чоловічий рід →
«два»+
«часа».
Іменники жіночого роду теж мають лічильну форму: «две маса»
.
Неправда
Лише чоловічий рід. Правильно —«две маси».
В стаята има пет ___.
стола
«стол»— чоловічий рід →
«пет стола».