У словнику дієслово стоїть у формі «я»
: «чета»
(читаю), «говоря»
, «искам»
. Це твоя відправна точка.
Три групи. Дивись на форму «ти»
:
- -е-:
«чета → четеш»
,«мога → можеш»
- -и-:
«говоря → говориш»
,«работя → работиш»
- -а- / -я-:
«искам → искаш»
— тут форма«я»
закінчується на -м
Закінчення для «ти»
, «ми»
, «ви»
майже однакові в усіх групах: -ш, -м / -ме, -те.
Одна форма — багато значень:
- зараз:
«Какво четеш?»
(Що ти читаєш?) - загалом:
«Той работи в банка.»
- найближче майбутнє:
«Утре пътувам за Варна.»
| 1. група | 2. група | 3. група | |
|---|---|---|---|
| аз | 1. групачета | 2. групаговоря | 3. групаискам |
| ти | 1. групачетеш | 2. групаговориш | 3. групаискаш |
| той / тя | 1. групачете | 2. групаговори | 3. групаиска |
| ние | 1. групачетем | 2. групаговорим | 3. групаискаме |
| вие | 1. групачетете | 2. групаговорите | 3. групаискате |
| те | 1. групачетат | 2. групаговорят | 3. групаискат |
Приклади
Говоря малко български.
Я трохи розмовляю болгарською.
Какво четеш?
Що ти читаєш?
Той работи в банка.
Він працює в банку.
Ние живеем в София.
Ми живемо в Софії.
Искате ли кафе?
Хочете кави?
Утре пътувам за Варна.
Завтра я їду до Варни.
Для тих, хто говорить твоєю мовою
Інфінітива немає, тож у словнику шукай форму «я»
. Закінчення знайомі: «четеш»
≈ читаєш, «четат»
≈ читають, але «ми»
коротке: «четем»
.
Швидкий тест
Мария ___ в Пловдив.
живее
Марія =«тя»(вона) →
«живее».
Ние ___ кафе.
искаме
«ние»(ми) → «-ме»:
«искаме».
Те ___ български.
говорят
«те»(вони) → «-ят»:
«говорят».
Извинете, аз не ___ добре.
разбирам
Ти говориш про себе → форма«аз»:
«разбирам».
Словникова форма «чета»
означає «читати» (інфінітив).
Неправда
Інфінітива немає:«чета»— це «я читаю».